Übersetzungen für „Wette“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Wette <-n> [ˈvɛtə] SUBST f

Wette

aposta f

eine Wette (mit jdm) abschließen

fazer uma aposta (com alguém)

um die Wette laufen

correr ao desafio

um die Wette laufen

correr à porfia

I . wetten [ˈvɛtən] VERB trans

wetten

apostar

II . wetten [ˈvɛtən] VERB intr

wetten mit

apostar com

wetten, dass es stimmt?

uma aposta, como é verdade?

wetten, dass es stimmt?

queres apostar como é verdade?

ich wette um eine Pizza

eu aposto uma piza [oder Bras uma pizza]

Beispielsätze für Wette

um die Wette laufen

correr ao desafio

eine Wette eingehen

fazer uma aposta

eine Wette (mit jdm) abschließen

fazer uma aposta (com alguém)

ich wette um eine Pizza

eu aposto uma piza [oder Bras uma pizza]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Neben 13 um die Wette tanzenden Volkskunstkollektiven aus zwölf Bezirken, gab es 50 Einzeldarbietungen von Solisten.

de.wikipedia.org

Auf Grund einer Wette rutschte er auf seinem Alpenstock eine steile Rinne hinab, stürzte über einen Felsen und starb.

de.wikipedia.org

Einen Kuss, wie er ihn für den Gewinn der Wette braucht, erhält er jedoch nicht.

de.wikipedia.org

Die Größenordnung der Nullstellenzahl aus der Wette geriet damit schon bald in Reichweite.

de.wikipedia.org

Auslöser für diesen Rekordversuch war die Wette eines amerikanischen Unternehmens.

de.wikipedia.org

Man lebte nur von der Wette, und nicht, wie bei anderen Sportarten, von Sponsoren.

de.wikipedia.org

Es gelingt ihm seine Wette zu gewinnen, allerdings wurde er inzwischen von seinen Anwälten gemeinsam mit seinem Konkurrenten für unzurechnungsfähig erklärt.

de.wikipedia.org

Nach ihren eigenen Angaben hatte sie damit ihre Wette gewonnen.

de.wikipedia.org

Mit meinem Bruder malte ich um die Wette.

de.wikipedia.org

Um die Wette zu gewinnen, mussten sie es innerhalb eines Jahres schaffen, bei ihrem Körpergewicht auf eine Differenz von weniger als einem Kilogramm zu kommen.

de.wikipedia.org