Übersetzungen für „wikken“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

I . wirken [ˈvɪrkən] VERB intr (Wirkung zeigen)

wirken

де́йствовать

wirken

по- perf

beruhigend wirken

де́йствовать успока́ивающе

II . wirken [ˈvɪrkən] VERB trans (hervorbringen)

Wunder wirken ugs

де́лать чудеса́

I . winken [ˈvɪŋkən] VERB intr

winken

маха́ть

winken

по- perf

II . winken [ˈvɪŋkən] VERB trans

jdn zu sich Dat winken

призыва́ть кого́-ли́бо к себе́

zwicken [ˈtsvɪkən] VERB trans (kneifen)

zwicken

щипа́ть

zwicken

-пну́ть perf

piken [ˈpi:kən] VERB intr ugs

piken

коло́ть

I . widmen [ˈvɪtmən] VERB trans (in den Dienst stellen)

widmen

посвяща́ть

widmen

-святи́ть perf

jdm etw widmen

посвяти́ть кому́-ли́бо что-ли́бо

er widmete sein Leben der Wissenschaft

он посвяти́л свою́ жизнь нау́ке

II . widmen [ˈvɪtmən] VERB refl (sich beschäftigen)

widmen

посвяща́ть

widmen

-святи́ть perf

sich jdm widmen

посвяти́ть себя́ кому́-ли́бо

sich ganz der Malerei widmen

посвяти́ть всего́ себя́ жи́вописи

I . winden [ˈvɪndən] VERB trans wand, gewunden (Kranz, Girlande)

winden

плести́

winden

с- perf

II . winden [ˈvɪndən] VERB refl (Schlange, Straße)

winden

ви́ться impf

wissen [ˈvɪsən] VERB trans, intr wusste, gewusst

wissen

знать impf

soviel ich weiß, ist sie verheiratet

наско́лько я зна́ю, она́ за́мужем

er weiß sich nicht zu helfen

он не зна́ет, что де́лать

nicht mehr ein noch aus wissen

не знать, что де́лать

ich weiß nicht, wo er ist

я не зна́ю, где он

wusstest du, dass ...?

ты зна́ешь, что ...?

woher soll ich das wissen?

отку́да мне знать?

soviel ich weiß, ist er noch da

наско́лько я зна́ю, он ещë здесь

das musst du selbst wissen

э́то ты сам до́лжен знать

weißt du was?

зна́ешь что?

man kann nie wissen ugs

как знать!

was weiß ich ugs

отку́да мне знать?

I . wiegen [ˈvi:gən] VERB trans wog, gewogen (das Gewicht feststellen)

wiegen

взве́шивать

wiegen

взве́сить perf

II . wiegen [ˈvi:gən] VERB intr (ein bestimmtes Gewicht haben)

wiegen

ве́сить impf

willen [ˈvɪlən] PRÄP

um jds/etw Gen willen

ра́ди кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

um einer Sache willen

ра́ди чего́-ли́бо

wippen VERB

Benutzereintrag

wippen

кача́ться

wippen

пока́чиваться

wippen

колыха́ться