Übersetzungen für „willing“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Zwilling <-s, -e> SUBST m

Zwilling

dvojče nt

Zwillinge

dvojčata n/pl

Zwillinge ASTR

Blíženci m/pl

willig

willig

ochotný, úslužný

willen PRÄP

um jemandes od einer Sache willen

kvůli komu od čemu, pro kohu od co

Willen <-s> SUBST m

Willen

vůle f

Wirsing <-s> SUBST m, Wirsingkohl SUBST m

Wirsing

kapusta f

Reling <Reling, -s od -e> SUBST f

Reling

palubní zábradlí nt

Rohling <-s, -e> SUBST m

Rohling (Person)

surovec m

Rohling (Person)

hrubec m

Rohling TECH

předkovek m

Zögling <-s, -e> SUBST m

Zögling

chovanec m

Bowling <-s, -s> [ˈboːlɪŋ] SUBST nt

Bowling

bowling m

Höfling <-s, -e> SUBST m

Höfling

dvořan m

Neuling <-s, -e> SUBST m

Neuling

nováček m

Timing <-s, -s> [ˈtaɪmɪŋ] SUBST nt

Timing

načasování nt

Timing

timing m

will

will → wollen

Siehe auch: wollen , wollen

wollen (aus Wolle)

wollen

vlněný

wollen <will/wollte/gewollt, mod p/perf wollen>

wollen

chtít

wollen ((wünschen) a)

přát si

lieber wollen

mít raději

willst du Tee oder Kaffee?

chceš čaj nebo kávu?

wo willst du hin?

kam chceš?

zu wem wollen Sie?

ke komu chcete?

was wollen Sie damit sagen?

co tím chcete říct?

was willst du überhaupt?

co vlastně chceš?

wir wollen sehen, was sich tun lässt

uvidíme, co se dá dělat

das will nichts sagen

to nic neznamená

ich will es mir überlegen

chci si to rozmyslet

er will es gesehen haben

říká, že to viděl

ganz wie Sie wollen

jak chcete

man mag wollen oder nicht

volky nevolky, chtě(j) nechtě(j)

wollt ihr (wohl) ruhig sein!

budete zticha!

er wollte gerade abreisen

právě chtěl odjet

das habe ich nicht gewollt

to jsem nechtěl

ich wollte, er wäre schon da

přál bych si, aby tu už byl

Holding <Holding, -s> [ˈhoːldɪŋ] SUBST f

Holding

holding m