Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „schon“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
schon
schön
schonen

schon

schön

schonen

Verbtabelle anzeigen
schonen
[perf u] šetřit (sich se)

Beispielsätze für schon

wenn schon, denn schon
když už, tak už
schon morgen
už zítra
schon wieder
už zase
schon gut!
to stačí!, už je to dobré!
schon gut!, also gut!
dobře!, dobrá
es wird schon werden
už to bude
ich komme ja schon!
už jdu!
schon für drei Euro
už za tři eura
du wirst schon sehen!
uvidíš!
er wird schon kommen
však přijde
du bist schon zurück?
už ses vrátil?
das Kind läuft schon
dítě už běhá od chodí
schon lange, seit Langem
již dávno, odedávna
wennschon, denn schon!
když už, tak už!
nun komm schon!
tak pojď už!
bekommen Sie schon? (im Geschäft)
dostáváte?
ich weiß schon
už vím
schon der Gedanke daran, dass …
již pouhá myšlenka na to, že …
das ist schon wahr, aber …
to je sice pravda, ale …
das wird sich schon geben
to se už upraví

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im Falle einer Mehrlingsgeburt entscheidet sich die Mutter schon bald nach der Geburt für ein Jungtier und verstößt die anderen.
de.wikipedia.org
Er war ein Schüler und Freund des Protagoras, doch wandte er sich schon früh von der Sophistik ab und der Geometrie zu.
de.wikipedia.org
Hierdurch lassen sich viele Schäden schon im Ansatz vermeiden.
de.wikipedia.org
Schon bald nach der Eröffnung geriet das Ledigenheim in immer größere Finanzierungsschwierigkeiten.
de.wikipedia.org
Schon kurz nach dieser Entscheidung brachte Mix & Genest sein neues System unter dem Namen „Janus“ auf den Markt.
de.wikipedia.org
Die Abtei hatte schon früh Ansprüche auf Reichsunmittelbarkeit auf dieses Territorium erhoben, was von den Trierer Kurfürsten strittig gemacht wurde.
de.wikipedia.org
Wächterkontrollanlagen wie z. B. Stechuhren und Feuermelder (Rauchwächter) als elektrische Wächter sind hingegen schon seit längerer Zeit im Gebrauch.
de.wikipedia.org
In der Draufsicht kann die Ausrichtung im Wappenschild schon eher von der senkrechten Lage abweichen.
de.wikipedia.org
Bis 2011 sind schon über 150'000 Bände verkauft worden.
de.wikipedia.org
Das Paar bekam weitere Kinder, von denen einige schon im Säuglingsalter starben.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"schon" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"schon" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste