Übersetzungen für „zift“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

gift [gɪft] SUBST

1. gift:

gift (present)

presente m

gift (for client)

brinde m

free gift

brinde

to be a gift from the gods

ser uma dádiva dos deuses

2. gift (talent):

gift

dom m

to have a gift for languages

ter o dom para línguas

to have the gift of the gab ugs

ter lábia ugs

to have the gift of the gab ugs

ser convincente

I . lift [lɪft] SUBST

1. lift:

to give sb a lift

dar uma carona a alguém

2. lift Brit:

lift

elevador m

II . lift [lɪft] VERB intr

lift

erguer-se

III . lift [lɪft] VERB trans

1. lift:

lift (move upwards)

levantar

lift (slightly)

suspender

2. lift ugs:

lift (plagiarize)

plagiar

lift (steal)

afanar

rift [rɪft] SUBST übtr

rift

desavença f

rift

dissensão f

sift [sɪft] VERB trans

1. sift (through sieve):

sift

peneirar

2. sift (examine closely):

sift

esquadrinhar

swift² SUBST ZOOL

swift

andorinhão m

I . drift [drɪft] SUBST

1. drift (snow drift):

drift

monte m

Wendungen:

to catch sb's drift

entender as intenções de alguém

II . drift [drɪft] VERB intr

1. drift (on water):

drift

flutuar levado pelas ondas

to drift out to sea

flutuar à deriva [or sem rumo] pelo mar

2. drift (move aimlessly):

drift

perambular

3. drift sand, snow:

drift

acumular-se

I . shift [ʃɪft] VERB trans

1. shift Am (in mechanics):

shift

mudar de lugar/posição

shift

mover

2. shift Brit, Aus ugs (dispose of):

shift

livrar-se de

shift stain

tirar

II . shift [ʃɪft] VERB intr

1. shift (change position):

shift

mover-se

2. shift ugs (move over):

shift

mudar de lugar

III . shift [ʃɪft] SUBST

1. shift (alteration, change):

shift

mudança f

a shift in sth

uma mudança em a. c.

2. shift (period of work):

shift

turno m

I . zip [zɪp] SUBST

1. zip esp Brit:

zip

zíper m

2. zip ugs (energy):

zip

gás m ugs

3. zip sl:

zip

nada m

II . zip <-pp-> [zɪp] VERB intr (speed)

I'm going to zip down to the corner store and get some milk

eu vou rapidinho à loja da esquina comprar leite

the cars zipped by

os carros passavam rapidamente

III . zip <-pp-> [zɪp] VERB trans

1. zip (with zipper):

to zip sth up

subir o zíper de a. c.

2. zip COMPUT:

to zip a file (up)

comprimir um arquivo

zinc [zɪŋk] SUBST kein Pl

zinc

zinco m

zest [zest] SUBST kein Pl

1. zest (enthusiasm):

zest

entusiasmo m

zest for sth

entusiasmo por a. c.

2. zest (rind):

zest

casca f

tuft [tʌft] SUBST

tuft of hair, grass:

tuft

tufo m

daft [dæft, Brit dɑːft] ADJ esp Brit ugs

daft

idiota

to be daft about sth

ficar [or ser] bobo com a. c.

deft [deft] ADJ

deft

ágil

a deft waiter

perito

a deft waiter

um garçom ágil(-a)

to be deft at sth

ser perito em a. c.

left¹ [left] VERB

left pt, pp of:

Siehe auch: leave

I . leave [liːv] SUBST

1. leave:

leave

despedida f

to take (one's) leave (of sb)

despedir-se (de alguém)

2. leave kein Pl:

leave

licença f

to go/be on leave MILIT

sair/estar de licença

II . leave <left, left> [liːv] VERB trans

1. leave (depart from):

leave school, university

abandonar

leave work

deixar

to leave home

sair de casa

2. leave (not take away with):

leave

deixar

to leave sth to sb

deixar a. c. para alguém

to leave sth to sb (forget)

esquecer

they always leave the boy at home

sempre esquecem o menino em casa

III . leave <left, left> [liːv] VERB intr

leave

ir embora

leave

partir

loft [lɑːft, Brit lɒft] SUBST

1. loft (attic):

loft

sótão m

2. loft (apartment):

loft

loft m

raft [ræft, Brit rɑːft] SUBST

raft

balsa f

soft [sɑːft, Brit sɒft] ADJ

soft ground, skin

macio(-a)

soft heart

mole

soft landing

suave

I . waft [wɑːft, Brit wɒft] VERB intr

waft sound, scent:

waft

deslizar no ar

II . waft [wɑːft, Brit wɒft] VERB trans

waft

fazer flutuar no ar

adrift [əˈdrɪft] ADV

adrift

à deriva

to come adrift übtr

perder o rumo

thrift [θrɪft] SUBST kein Pl

thrift

economia f