Deutsch » Englisch

Deutsch)

zu einer Messe/zur Schule/zu einem Vortrag gehen

to go to a [trade] fair/to school/a lecture

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Er erhielt dafür 600 Mark, die je zur Hälfte das Gut Merlsheim und das Dorf Merlsheim zu zahlen hatte.

Dass die Merlsheimer jetzt in der eigenen Ortschaft zur Messe gehen konnten , freute besonders die älteren Leute , da bei schlechter Witterung der ca. 4 km weite Weg zur Pömbser Kirche oft schwierig war .

Etwa in der Mitte des alten Kirchweges steht ein Bildstock von 1757, der nach Erzählungen älterer Einwohner als Gebetsstation und zur Marienverehrung aufgestellt wurde.

www.merlsheim.de

He received 600 Marks for it, which had to be paid by the property of Merlsheim and the village Merlsheim ever to the half.

The fact that the Merlsheimer could go now in the own locality to the fair particularly made the older people happy, since in bad weather the approx. 4 km far way to the Poembser churchthat was often difficult .

For instance in the center of the “Alter Kirchweg” stands a statue of 1757, which was set up after narrations of older inhabitants as prayer station and to the reverence of Maria.

www.merlsheim.de

Tabelle

die Guten gehen zur Auferstehung des Lebens

www.immanuel.at

Tabelle

who did the good deeds come forth to a resurrection of life

www.immanuel.at

Preise zur electronica , Messe für Komponenten , Systeme und Anwendungen

Beteiligungsmöglichkeiten, Standbaupreise und Online Messebugetplaner zur electronica 2010

www.electronica.de

Prices for electronica, trade fair for components, systems and applications

Participation alternatives and stand prices for electronica 2010