Deutsch
Bulgarisch
I. tief [tiːf] ADJ
1. tief a. übtr (nicht flach):
- tief
- дълбок
- tiefer Schnee
- дълбок сняг
- im tiefsten Australien
- навътре в Австралия
- im tiefsten Winter
- посред зима
2. tief (niedrig):
- tief
- нисък
- er hat eine sehr tiefe Stimme
- има много нисък глас
3. tief (Farbe):
- tief
- тъмен
- tief
- наситен
II. tief [tiːf] ADV
1. tief (nach unten):
- tief
- дълбоко
- ein tief ausgeschnittenes Kleid
- рокля с дълбоко деколте
- tief gesunken sein übtr
- затънал съм дълбоко [o. яко]
2. tief (stark):
- tief
- силно
- tief atmen
- дишам дълбоко
- bis tief in die Nacht hinein
- докъсно през нощта
- das lässt tief blicken
- това е много поучително
Tief <-s, -s> SUBST nt METEO
- Tief
- депресия f
- Tief
- зона f на ниско атмосферно налягане
- flacher/tiefer Teller
- плоска/дълбока чиния
Bulgarisch
Deutsch
- дълбоко-
- Tief-
- дълбоко-
- tief-
- дълбок (-а)
- tief
- дълбок кладенец
- tiefer Brunnen
- дълбок пясък
- tiefer Sand
- дълбок сняг
- tiefer Schnee
- язовирът на това място е дълбок 3 метра
- der Stausee ist an dieser Stelle drei Meter tief
- дълбок (-а)
- tief
- дълбока въздишка
- tiefer Seufzer
- дълбок сън
- tiefer Schlaf
- дълбок и тъмен коридор
- tiefer und dunkler Korridor
- дълбок (-а)
- tief
- дълбока идея
- tief gehende Idee
- дълбоководен (-на)
- Tief-
- дълбоководен (-на)
- tief-
- дълбока чиния
- tiefer Teller
- с дълбоко прискърбие
- in tiefer Trauer
- дълбоко
- tief
- дълбоко в земята
- tief im Erdboden
- въздъхвам дълбоко
- tief aufseufzen
- дишам дълбоко
- tief atmen
- кашлям дълбоко
- tief husten
- непробуден (-на)
- tief
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Sie besucht ihn in seinem Kaufhaus, um neue Teller auszusuchen, und die beiden kommen sich näher.
de.wikipedia.org Sowohl bodenständige Hausmannskost als auch raffiniert angerichtete Teller aus Restaurants wie auch Pappschalen mit Pommes frites aus einer Imbissbude.
de.wikipedia.org Stehen die Teller jedoch zu lange unter der Infrarotheizung, trocknet die Speise aus.
de.wikipedia.org So lassen sich auch auf Tellern vorbereitete und vorgegarte Speisen auf speziellen Teller-Hordengestellwagen regenerieren.
de.wikipedia.org Sollte einer der Gäste das Hauptgericht (etwa wegen der Fleischsorte) nicht mögen, so wird für ihn ein separater kleinerer Teller mitbestellt.
de.wikipedia.org