Deutsch
Englisch
I. elend [ˈe:lɛnt] ADJ
1. elend (beklagenswert):
2. elend (krank):
- elend
-
- elend
-
3. elend (erbärmlich):
II. elend [ˈe:lɛnt] ADV ugs
Elend <-[e]s> [ˈe:lɛnt] SUBST nt kein Pl
Elend (Not):
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Gestorben ist er seinem alten Leben, für Vater und Familie geborgen in der Zeitlosigkeit des Todes.
de.wikipedia.org In der Originalausgabe hat sie zwar eine umfangreiche Bibliographie zu Sterben und Tod angegeben, sich im Text jedoch nicht darauf bezogen.
de.wikipedia.org Gleichzeitig wurden die Patienten oft mit ihren Symptomen und ihrer Angst vor Sterben und Tod alleine gelassen.
de.wikipedia.org Stirbt eine Nacktmullkönigin, so fehlt ihre Stressunterdrückung, wodurch mehrere Arbeiterinnen fruchtbar werden und sich daraufhin gegenseitig bekämpfen.
de.wikipedia.org Ihr wird vorgeworfen, sie habe das Sterben und den Tod verharmlost und beschönigt.
de.wikipedia.org Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
www.prenotazionetraghetti.com Ferries 2012 mit ein schlechtes Image abgeleitet, die die elenden Saisonpass, wo Sie Fähren lowcost Gäbe es nur sehr wenige, auch auf der Suche und Recherche.
[...][...]
Ferries 2012 with a bad image that derives from the wretched season pass, where to Ferry lowcost If there were very few, also looking and researching.
[...][...]
www.mohr.de Dirk Sager versteht Psalm 9/10 als einen programmatischen Text, der vorhandene Gebetsäußerungen (Lob, Klage, Vertrauen) zu einem dialektischen Konzept verarbeitet und als Stimmen von 'Elenden und Armen' interpretiert.
[...]
Dirk Sager sees Psalm 9/10 as a defining text which puts the existing expressions of prayer into a dialectical concept and interprets them as the voices of the 'poor and the wretched'.
[...]
www.mohr.de Dabei beziehen sich die Schreiber auf ältere Psalmen, in denen sich die Beter selbst jedoch nicht als 'elend und arm' bezeichnen.
[...]
In these however the authors refer to older psalms in which the persons at prayer do not call themselves 'wretched and poor'.
[...]
www.andersenstories.com Die dritte Flamme führte ihn zu Grönlands elenden Hütten, wo der Prediger Hans Egede mit Liebe in Wort und Werk stand.
[...]
And the third flame led him to Greenland's wretched huts, where the preacher, Hans Egede, ruled with love in every word and action.
[...]
www.besuche-oscar-wilde.de Denn er hatt ' ein Gewand, der elende Mensch, Wie nicht für jeden bereit:
[...]
For he has a pall, this wretched man, Such as few men can claim: