Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Prüfbehörde
increasing
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
I. zu·neh·mend ADJ
zunehmend
zunehmend
growing attr
II. zu·neh·mend ADV
zunehmend
zu|neh·men unreg VERB intr
1. zunehmen (schwerer werden):
2. zunehmen (anwachsen):
[an etw Dat] zunehmen
to increase [in sth]
3. zunehmen (sich verstärken):
zunehmen Schmerzen
4. zunehmen (sich vergrößern):
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
crescent Brit poet
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
zunehmen VERB intr RECHW
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
Präsens
ichnehmezu
dunimmstzu
er/sie/esnimmtzu
wirnehmenzu
ihrnehmtzu
sienehmenzu
Präteritum
ichnahmzu
dunahmstzu
er/sie/esnahmzu
wirnahmenzu
ihrnahmtzu
sienahmenzu
Perfekt
ichhabezugenommen
duhastzugenommen
er/sie/eshatzugenommen
wirhabenzugenommen
ihrhabtzugenommen
siehabenzugenommen
Plusquamperfekt
ichhattezugenommen
duhattestzugenommen
er/sie/eshattezugenommen
wirhattenzugenommen
ihrhattetzugenommen
siehattenzugenommen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Das Sammelverhalten verstärkt sich im Spätsommer und Herbst; in dieser Zeit kann auch ihre Bissigkeit gegenüber den Artgenossen zunehmen.
de.wikipedia.org
Ab 1716 zeigten sich bei ihr erste Anzeichen von Depressionen, die später noch zunahmen.
de.wikipedia.org
Der Anstieg der Sedimentmengen lässt die Sorgen bezüglich der Schädigung der Lachs-Lebensräume zunehmen.
de.wikipedia.org
Bis 1965 verringerte sie sich auf 462 ha und hat seither wieder um ca. 6 % zugenommen.
de.wikipedia.org
Die Einwohnerzahl im Jahr 1925 betrug 229, bis 1933 hatte sie auf 272 Einwohner zugenommen und nahm um bis 1939 wieder auf 259 ab.
de.wikipedia.org
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
Bevölkerungswachstum und der damit einhergehende zunehmende Druck auf die Ressourcen des Flusses – insbesondere der fortschreitende Ausbau der Wasserkraft und die Intensivierung der Landwirtschaft sowie der Abbau von Bodenschätzen – sind eine zunehmende Bedrohung für den Mekong.
[...]
www.giz.de
[...]
Population growth and the subsequent increasing pressure on the river ’ s resources – especially the ongoing expansion of hydropower, intensified agriculture and extraction of mineral resources – pose an increasing threat to the Mekong.
[...]
[...]
Unsere Erfahrung als spezialisierter Softwareentwickler, unser ständiger Dialog mit den Kunden und die enge Zusammenarbeit mit qualifizierten Vertriebspartnern sind wesentliche Voraussetzungen für das große und weiterhin stark zunehmende Interesse, das EASY-Produkte am Markt finden.
www.easy.de
[...]
Our experience as a specialized software developer, our constant dialogues with our customers, and close cooperation with qualified distribution partners are the essential prerequisites for the wide and increasing interest in EASY products in the market.
[...]
Neuere Experimente zeigten, dass es sechs Arten von Quarks gibt ( mit den seltsamen Namen up, down, strange, charm, bottom und top; geordnet nach zunehmender Masse ).
[...]
particleadventure.org
[...]
New discoveries have shown that there are six types of quarks ( given the odd names of up, down, strange, charm, bottom, and top, in order of increasing mass ).
[...]
[...]
Die zunehmende Software- und Produktpiraterie stellt die Games-Branche vor ernsthafte Probleme und bedroht die wirtschaftliche Existenzgrundlage vieler Entwickler und Verleger von Computer- und Videospielen.
[...]
www.biu-online.de
[...]
The increasing software and product piracy is causing serious problems for the games sector and threatening the economic existence of many developers and publishers of computer and video games.
[...]
[...]
Die Messung der besten Jahren und Arezzo ist die zunehmende Konsens und die besten Platzierungen zu qualifizieren sogar 7., dank vor allem zu einem großen Francesco Graziani, gezogen, die das Team um den Klang Ziel.
[...]
arezzo.guidatoscana.it
[...]
Measuring the best years and Arezzo is the increasing consensus and the best placements leading to even qualify 7th, thanks mainly to a large Francesco Graziani, who dragged the team to the sound of goal.
[...]