jede(r, s) PRON unbest
1. jede(r, s):
- jede(r, s)
- chaque
- jede Schülerin muss an der Veranstaltung teilnehmen
- toutes les élèves doivent participer à la manifestation
- jeden Moment/jede Minute
- d'un moment/d'une minute à l'autre
- zu jeder Zeit/Stunde
- à n'importe quel moment
- jeder zweite Franzose/jede dritte Deutsche
- un Français sur deux/une Allemande sur trois
- jedes Mal[, wenn ...]
- chaque fois [que ... +Indik ]
2. jede(r, s) (jegliche):
- ihm ist jedes Mittel recht
- pour lui, tous les moyens sont bons
- ohne jede Anstrengung
- sans le moindre effort
3. jede(r, s) substantivisch:
- jeder ist dafür
- tout le monde est pour
- du kannst jeden fragen
- tu peux demander à n'importe qui
- jeder, der sich dafür interessiert
- quiconque s'y intéresse
- jeder von uns/ihnen
- chacun d'entre nous/eux
- jedes dieser Häuser
- chacune de ces maisons
- jeder gegen jeden
- tous contre tous
- ein jeder/eine jede
- tout le monde
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Jede Figur hat eine Reihe von Werten, die Eigenschaften wie offensive und defensive Stärke, Schnelligkeit und Tapferkeit beschreiben.
de.wikipedia.org Jede der 16 Stimmen wird durch einen komplexen zeitveränderlichen Wellenformalgorithmus bereitgestellt.
de.wikipedia.org Die Provinzen sollten im Unterhaus proportional zur Bevölkerung vertreten sein, jede Provinz war jedoch mit 24 Sitze im Senat vertreten.
de.wikipedia.org Auf Grund des Bauaufwandes hat fast jede Station jeweils nur einen Ein- und Ausgang, der über Rolltreppen an die Oberfläche führt.
de.wikipedia.org Ein mechanisches Uhrwerk schlägt jede Viertelstunde auf die mittlere Glocke und die vollen Stunden auf die Große.
de.wikipedia.org