Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS bereits abonniert?
Melde dich hier an.

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur hier abonnieren.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen

im PONS Wörterbuch

I. eigentlich [ˈaɪgəntlɪç] ADJ

1. eigentlich (wirklich):

eigentlich
verdadero
eigentlich
real
sein eigentlicher Name lautet ...
su verdadero nombre es...
die eigentliche Bedeutung eines Wortes
el sentido propio de una palabra

2. eigentlich (ursprünglich):

eigentlich
original

II. eigentlich [ˈaɪgəntlɪç] ADV

eigentlich (tatsächlich)
realmente
eigentlich (tatsächlich)
en realidad
eigentlich (im Grunde genommen)
en el fondo
eigentlich (im Grunde genommen)
a decir verdad
wolltest du nicht gestern kommen? — eigentlich schon
¿no querías haber venido ayer? — en realidad sí
was willst du eigentlich?
¿qué es lo que quieres en realidad?
OpenDict-Eintrag

eigentlich ADV

eigentlich (im eigentlichen Sinne)
propiamente dicho
OpenDict-Eintrag

eigentlich ADV

eigentlich (tatsächlich)
de hecho