LESEN - Deutsch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

I. lesen¹ <liest, las, gelesen> [ˈle:zən] VERB intr

1. lesen (allgemein):

lesen: leer

lesen lernen: aprender a leer

fließend lesen: leer de corrido

er liest aus seinen Werken: lee fragmentos de sus obras

ich lese an einem Roman von Allende: estoy leyendo una novela de Allende

jdm aus der Hand lesen: leer(le) a alguien la mano

2. lesen UNIV:

lesen über: dar clase de

II. lesen¹ <liest, las, gelesen> [ˈle:zən] VERB trans

lesen (allgemein): leer

lesen (Messe): celebrar

Zeitung lesen: leer el periódico

Fehler beim Lesen der Daten COMPUT: error en la lectura de los datos

die Schrift ist kaum zu lesen: la letra apenas se puede leer

in der Zeitung ist zu lesen, dass ...: en el periódico pone que...

jds Gedanken lesen: leer el pensamiento de alguien

aus seinen Zeilen las sie einen Vorwurf: descubrió [o adivinó] un reproche entre sus líneas

in ihrem Gesicht war Verärgerung zu lesen: su rostro reflejaba enfado

in ihrem Gesicht war Verärgerung zu lesen: se le veía el enfado en la cara

le·sen² <liest, las, gelesen> [ˈle:zn̩] VERB trans

1. le·sen (ernten):

le·sen: cosechar

le·sen: (re)coger

Trauben le·sen: vendimiar

2. le·sen (auflesen):

le·sen (vom Boden): recoger

Raupen von befallenen Bäumen le·sen: limpiar de orugas los árboles atacados

OpenDict-Eintrag

Lesen SUBST

Lesen nt: la lectura, la lección

Lese <-, -n> [ˈle:zə] SUBST f

Lese: cosecha f

Lese (Weinlese): vendimia f

Lese-Schreib-Kopf <-(e)s, -Köpfe> SUBST m TECH

Lese-Schreib-Kopf: cabezal m lector-grabador

Schreib-Lese-Speicher <-s, -> SUBST m COMPUT

Schreib-Lese-Speicher: memoria f de escritura-lectura

Schreib-Lese-Zyklus <-, -Zyklen> SUBST m COMPUT

Schreib-Lese-Zyklus: ciclo m de escritura-lectura

Schreib-Lese-Kopf <-(e)s, -Köpfe> SUBST m COMPUT

Schreib-Lese-Kopf: cabezal m grabador [o lector]

Lese- und Rechtschreibschwäche <-, ohne pl > SUBST f

Lese- und Rechtschreibschwäche: legastenia f

Präsens
ich	lese
du	liest
er/sie/es	liest
wir	lesen
ihr	lest
sie	lesen

Präteritum
ich	las
du	lasest
er/sie/es	las
wir	lasen
ihr	last
sie	lasen

Perfekt
ich	habe	gelesen
du	hast	gelesen
er/sie/es	hat	gelesen
wir	haben	gelesen
ihr	habt	gelesen
sie	haben	gelesen

Plusquamperfekt
ich	hatte	gelesen
du	hattest	gelesen
er/sie/es	hatte	gelesen
wir	hatten	gelesen
ihr	hattet	gelesen
sie	hatten	gelesen

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Zeitung lesen: leer el periódico

lesen lernen: aprender a leer

fließend lesen: leer de corrido

Trauben le·sen: vendimiar

Wein lesen: vendimiar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Bewegt sich der Lese-Schreib-Kopf über den Rand hinaus, sind der Konfiguration noch weitere -Symbole hinzuzufügen.

de.wikipedia.org

Diese Funktion nimmt als Argument den aktuellen Zustand und das Zeichen, das sich in der aktuellen Konfiguration unter dem Lese-Schreib-Kopf befindet.

de.wikipedia.org

Wenn die Maschine den Zustand verlassen hat, steht der Lese-Schreib-Kopf auf der letzten Ziffer der Eingabe.

de.wikipedia.org

Der Lese-Schreib-Kopf steht auf dem ersten Zeichen der Eingabe und die Turingmaschine befindet sich im Startzustand.

de.wikipedia.org

Allgemein lassen sich die Regeln für den Nachteilsausgleich aus den Bestimmungen für die Lese- und Rechtschreibschwäche analog für andere Bereiche ableiten.

de.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch