SHELTER - Englisch-Arabisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

shelter <a shelter; shelters> SUBST

shelter MILIT: مَلْجَأ

shelter MILIT: مَأْوًى

shelter MILIT: مَلاذ

shelter MILIT: حِمَايَة

shelter MILIT: سِتْر

shelter MILIT: جُنَّة

shelter MILIT: وِقَاء

shelter ARCHIT: سَقِيفَة

shelter ARCHIT: كِنَان

shelter ARCHIT: كِنّ

shelter ARCHIT: مَأْمَن

shelter ARCHIT: مُلْتَجَأ

shelter ARCHIT: مَعَاذ

shelter ARCHIT: مَوْئِل

shelter ARCHIT: مَفْزَع

shelter ARCHIT: حِرْز

shelter ARCHIT: اِلْتِجاء

shelter ARCHIT: اِحْتِمَاء

shelter MILIT: حِمًى

shelter ARCHIT: عَرِيش

shelter VERB MILIT

shelter: آوَاه وَأَدْخَلَه تَحْتَ رِعَايَتِه

shelter: احتمى

shelter: لجأ

shelter: آوَى

shelter: وَفّرَ لَهُ مَلْجَأً يَحْمِيه

shelter: أجَارَ

shelter: أَلْجَأ

shelter: أخْفَى

shelter: أضْمَرَ

shelter: أكَنّ

shelter: كَتَمَ

shelter: اِحْتَفَظَ بِـ

shelter: حَفِظَ

shelter: تَسَتّرَ على

shelter: تَغَمّدَ

shelter: غَمَدَ

shelter: جَنّ

shelter: دافَعَ عن

shelter: وَقَى

shelter: خَبّأ

shelter

shelter: خِدْر

shelter: ذَرىً

shelter: ما يُسْتَتَرُ بِهِ لِلْحِمايَة

shelter VERB

shelter: صانَ

shelter: كَنَفَ

shelter

shelter: كُنّة

shelter: ظُلّة

shelter: مَكَانٌ آمِن

shelter: مَخْبأ

shelter: مَوْضِعُ الاخْتِبَاء

shelter: مَنْجاة

shelter: مَنْجىً

bomb shelter

bomb shelter: مخبأ يصمد أمام القنابل

dog's shelter

dog's shelter: وِجَارُ الكَلْب

night-shelter SUBST

night-shelter: بَيْت

night-shelter: مَنْزِل

night-shelter: مَسْكَن

night-shelter

night-shelter: مَبِيت

night-shelter: مَأوىً

Shelter Deck NAUT

Shelter Deck: سطح إضافي على ظهر السفينة

shelter oneself VERB

shelter oneself: اِتّرَسَ بِـ

shelter oneself: اِتّقَى بِـ

shelter oneself: اِحْتَمَى بِـ

shelter oneself: اِحْتَمَى بِـ, عِنْدَ, مِنْ

shelter oneself: اِتّقَى

take shelter VERB

take shelter (in, with): اِتّرَسَ بِـ

take shelter (in, with): اِتّقَى بِـ

take shelter (in, with): اِحْتَمَى بِـ

tax shelter WIRTSCH

tax shelter: مَلْجَأٌ ضَرِيبِيٌّ

air-raid shelter

air-raid shelter: ملجأ ضد الغارات الجوية

shelter from the rain

shelter from the rain: عالَة

shelter from the rain: ما يَقِي مِنَ المَطَر

shelter from the rain: ظُلّة

shelter oneself behind VERB

shelter oneself behind: اِسْتَتَرَ بِـ

take refuge or shelter VERB

take refuge or shelter (in, with, from): اِحْتَمَى بِـ, عِنْدَ, مِنْ

take refuge or shelter (in, with, from): اِتّقَى

take refuge or shelter (in or with): اِعْتَصَمَ بِـ

take refuge or shelter (in or with): لَجَأَ إلى

take refuge or shelter (in or with): اِحْتَمَى بِـ

taking shelter or refuge

taking shelter or refuge (in or with): اِعْتِصام بِـ

taking shelter or refuge (in or with): لُجُوء إلى

seek or take shelter in VERB

seek or take shelter in: أوَى إلى

seek or take shelter in: لَجَأَ إلى

take cover or shelter in VERB

take cover or shelter in: اِسْتَتَرَ بِـ

Present
I	shelter
you	shelter
he/she/it	shelters
we	shelter
you	shelter
they	shelter

Past
I	sheltered
you	sheltered
he/she/it	sheltered
we	sheltered
you	sheltered
they	sheltered

Present Perfect
I	have	sheltered
you	have	sheltered
he/she/it	has	sheltered
we	have	sheltered
you	have	sheltered
they	have	sheltered

Past Perfect
I	had	sheltered
you	had	sheltered
he/she/it	had	sheltered
we	had	sheltered
you	had	sheltered
they	had	sheltered

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

seek shelter or refuge in or with: اِسْتَظَلّ بِـ

take refuge or shelter in or with: فَزِعَ إلى

take or seek refuge or shelter in or with: لاذَ بِـ

take or seek shelter or refuge in or with: لَطَا

taking or seeking refuge or shelter in or with: لُجُوءٌ إلى

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Taking shelter from the rain, they spent a peaceful night at the small log cabin.

en.wikipedia.org

The storm damaged or destroyed every house on the island, leaving the 350 residents without power, food, water, or shelter.

en.wikipedia.org

The station now consists of a single platform with a covered shelter which serves trains going in both directions.

en.wikipedia.org

There is no station building, but only a weather shelter on the platform.

en.wikipedia.org

A troop shelter remains with wooden benches where soldiers sat to wait their turn for practice.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"shelter" auf weiteren Sprachen nachschlagen