AUSTRIAN TRADED INDEX - Englisch-Deutsch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

im PONS Wörterbuch

Handelsregisterführer: trade register index

im PONS Wörterbuch

trad·ed [ˈtreɪdɪd] ADJ inv

traded: gehandelt

traded good: gehandeltes Gut

traded product: Handelsprodukt nt

I. trade [treɪd] SUBST

1. trade no pl (buying and selling):

trade in/with: Handel m <-s> kein pl mit +Dat

the balance of trade: die Handelsbilanz

managed trade: kontrollierter Handel

2. trade no pl (business activity):

trade: Umsatz m <-es, -sätze>

3. trade (type of business):

trade: Branche f <-, -n>

trade: Gewerbe nt <-s, ->

building trade: Baugewerbe nt <-s> kein pl

fur trade: Pelzgeschäft nt <-es, -e>

4. trade no pl (particular business):

the trade: die Branche

the rules of the trade: die Regeln der Branche

5. trade (handicraft):

trade: Handwerk nt <-(e)s> kein pl

he's a carpenter by trade: er ist Schreiner von Beruf

to be in trade Brit esp abw dated: Handwerker/Handwerkerin sein

to learn a trade: ein Handwerk erlernen

6. trade esp Am (swap):

trade: Tauschgeschäft nt <-(e)s, -e>

it's a trade: abgemacht!

to take/give sth in trade: etw zum Tausch nehmen/geben

7. trade Am SPORT (transfer):

trade: Transfer m <-s, -s>

8. trade (trade wind):

the trades pl: der Passat

II. trade [treɪd] SUBST modifier

trade (enquiry, mission):

trade: Handels-

III. trade [treɪd] VERB intr

1. trade (exchange goods):

trade: tauschen

to trade with sb: mit jdm tauschen

2. trade (do business):

trade: Geschäfte machen

to trade in oil/luxury goods/tobacco: mit Öl/Luxusgütern/Tabak Handel betreiben

3. trade BÖRSE (be bought and sold):

trade: handeln

shares in the company traded actively: Firmenaktien wurden lebhaft gehandelt

4. trade (use):

to trade on [or upon] sth: etw ausnutzen

IV. trade [treɪd] VERB trans

1. trade (exchange):

to trade sth [for sth]: etw [durch etw Akk] austauschen

I wouldn't trade you for the world: ich würde dich für nichts auf der Welt eintauschen

I'll trade you some of my chocolate for some of your ice cream: ich gebe dir etwas von meiner Schokolade für etwas von deinem Eis

to trade bets: Wetten abschließen

to trade places [with sb]: [mit jdm] den Platz tauschen

to trade stories/insults/punches: Geschichten/Beleidigungen/Schläge austauschen

2. trade (buy and sell):

to trade commodity futures/options/shares: mit Warentermingeschäften/Optionen/Aktien handeln

3. trade Am SPORT (transfer):

to trade a football player: einen Fußballspieler verkaufen

I. Aus·trian [ˈɒstriən, Am ˈɑ:-] SUBST

1. Austrian (person):

Austrian: Österreicher(in) m (f) <-s, ->

2. Austrian (language):

Austrian: Österreichisch nt <-en>

II. Aus·trian [ˈɒstriən, Am ˈɑ:-] ADJ

Austrian: österreichisch

I. in·dex <pl -es [or indices]> [ˈɪndeks, pl -dɪsi:z] SUBST

1. index < pl -es> of sources:

index (alphabetical list: in book): Index m <-(es), -e>

index (alphabetical list: in book): Quellenverzeichnis nt

index (in library): Katalog m <-(e)s, -e>

index (register, list): Register nt <-s, ->

index (register, list): Verzeichnis nt <-ses, -se>

index (in a computer memory): Index m <-(es), -e>

look it up in the index: schlag's doch im Verzeichnis nach

index by author/keyword/subject-matter/title [or of authors/keywords/subject-matters/titles]: Autoren-/Stichwort-/Themen-/Titelverzeichnis nt

card index: Kartei f <-, -en>

computer index: [elektronisches] Datenverzeichnis

catalogued on a computer index: elektronisch erfasst

index number: Indexzahl f

index number (percentage rise of sth over a period): Indexziffer f

2. index < pl -es> <[or indices]>:

index WIRTSCH: Index m <-(es), -e> fachspr

index WIRTSCH: Indexzahl f fachspr

index BÖRSE: Aktienindex m <-(es), -e>

index BÖRSE: Börsenindex m <-(es), -e>

the cost-of-living index: der Lebenshaltungskostenindex

the Dow Jones Index: der Dow-Jones-Index fachspr

FTSE 100 Index: [britischer] Aktienindex m

FTSE 100 Index: FTSE 100 Index m fachspr

price/wage index: Preis-/Lohnkostenindex m

index of building costs: Baukostenindex m

3. index < pl -es> <[or indices]> (indicator, measure):

index of: Hinweis m <-es, -e> auf +Akk

index of: Anzeichen nt <-s, -> für +Akk

to be a reliable index of sth: ein verlässliches Anzeichen für etw Akk sein

to be a reliable index of sth: zuverlässig Aufschluss über etw Akk geben

4. index no pl REL hist:

the Index of prohibited books: der Index

5. index < pl indices> MATH:

index: Index m <-(es), -e> fachspr

6. index COMPUT (address to use):

index: Index m <-(es), -e>

7. index (on film strip):

index: Index m <-(es), -e>

II. in·dex <pl -es [or indices]> [ˈɪndeks, pl -dɪsi:z] VERB trans

1. index (create index):

to index sth in book: etw mit einem Verzeichnis [o. Register] versehen

to index sth in library: etw katalogisieren

to index sth on computer: ein elektronisches Datenverzeichnis erstellen

to index sth on computer: etw elektronisch erfassen

2. index (record in index):

to index sth in book: etw in ein Verzeichnis [o. Register] aufnehmen

to index sth in library: etw in einen Katalog aufnehmen

to index sth on computer: etw in ein elektronisches Datenverzeichnis aufnehmen

to index sth by author/keyword/subject-matter/title: etw mit einem Autoren-/Stichwort-/Themen-/Titelverzeichnis versehen

3. index usu passive WIRTSCH (link to):

to be indexed to [or in line with] sth: an etw Akk gekoppelt [o. fachspr indexiert] sein

wages have been indexed to inflation: die Lohntarife sind an die Inflation gekoppelt

indexed pension: dynamische Rente

to index sth: etw indexieren

4. index MATH:

to index sth: etw indizieren

OpenDict-Eintrag

trade VERB

to trade hands WIRTSCH: den Besitzer wechseln

PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen

Austrian traded index SUBST FINMKT

Austrian traded index (ATX, Österreichischer Aktienindex): Austrian Traded Index m

PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen

Englisch

Englisch

Deutsch

Deutsch

index trade: Indexgeschäft nt

Deutsch

Deutsch

Englisch

Englisch

Austrian Traded Index (ATX, Österreichischer Aktienindex): Austrian traded index

Indexgeschäft: index trade

PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen

trade SUBST handel

trade (mit Waren): Handel m

trade SUBST FINMKT

trade (Abschluss): Trade m

trade SUBST MKT-WB

trade: Gewerbe nt

traded ADJ FINMKT

traded: gehandelt

trade VERB trans FINMKT

trade (anbieten): handeln

index SUBST RECHW

index (Verzeichnis): Register nt

index SUBST FINMKT

index: Index m

Klett Fachwortschatz Geografie

index [ˈɪndeks] SUBST

index: Stichwortverzeichnis

index: Index

index: Register

Present
I	trade
you	trade
he/she/it	trades
we	trade
you	trade
they	trade

Past
I	traded
you	traded
he/she/it	traded
we	traded
you	traded
they	traded

Present Perfect
I	have	traded
you	have	traded
he/she/it	has	traded
we	have	traded
you	have	traded
they	have	traded

Past Perfect
I	had	traded
you	had	traded
he/she/it	had	traded
we	had	traded
you	had	traded
they	had	traded

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

It is the soundtrack for the 1983 Austrian film of the same name.

en.wikipedia.org

He participated in numerous Austrian film productions and plays.

en.wikipedia.org

It is the home of the Austrian national football team.

en.wikipedia.org

The club reached its peak in the 197374 season, when they became Austrian champion.

en.wikipedia.org

In the Austrian area, multi-part pieces were written for special occasions but not always published.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch