Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Protection
Schutz gegen /für

im PONS Wörterbuch

pro·tec·tion [prəˈtekʃən] SUBST

1. protection (defence):

protection against for
Schutz m <-es> gegen +Akk/für +Akk
protection of interests
Wahrung f <->
police protection
Polizeischutz m <-es> kein pl
to be under sb's protection
unter jds Schutz stehen
lead is the preferred form of protection against x-ray radiation
zur Abschirmung der Röntgenstrahlung nutzt man meist Blei

2. protection no pl (paid to criminals):

protection
Schutzgeld nt <-(e)s, -er>
to pay protection
Schutzgeld zahlen

copy pro·ˈtec·tion SUBST no pl COMPUT

copy protection
Kopierschutz m <-es> kein pl

pro·ˈtec·tion rack·et SUBST

protection racket
Erpressung f von Schutzgeld
protection racket (organization)
Erpresserorganisation f

le·gal pro·ˈtec·tion SUBST

legal protection
Rechtsschutz m <-es> kein pl

en·vi·ron·men·tal pro·ˈtec·tion SUBST no pl

environmental protection
Umweltschutz m <-es> kein pl
environmental protection foundation
Umweltstiftung f

in·ˈsur·ance pro·tec·tion SUBST no pl

insurance protection
Versicherungsschutz m <-es> kein pl

self-pro·ˈtec·tion SUBST no pl

self-protection
Selbstschutz m <-es> kein pl
for self-protection
zum Selbstschutz

credi·tor pro·ˈtec·tion SUBST no pl

creditor protection
Gläubigerschutz m <-es> kein pl
OpenDict-Eintrag

privacy protection SUBST

privacy protection
Datenschutz m
OpenDict-Eintrag

protection level SUBST

protection level TECH
Schutzgrad m

PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen

protection SUBST INV-FIN

protection
Abschirmung f

environmental protection SUBST STAAT

environmental protection
Umweltschutz m

legal protection SUBST WIRECHT

legal protection
Rechtsschutz m

deposit protection SUBST INV-FIN

deposit protection
Einlagensicherung f

creditor protection SUBST WIRECHT

creditor protection
Gläubigerschutz m

investor protection SUBST WIRECHT

investor protection
Anlegerschutz m

insurance protection SUBST VERSICHER

insurance protection
Versicherungsschutz m

dismissal protection SUBST PERSW

dismissal protection
Kündigungsschutz m

securities protection SUBST INV-FIN

securities protection
Depotschutz m

functional protection SUBST FINMKT

functional protection (des Kapitalmarkts)
Funktionsschutz m

Klett Fachwortschatz Geografie

plant protection SUBST

plant protection
Pflanzenschutz

coastal protection SUBST

coastal protection
Küstenschutz

ministry for the environment, EPA (United States Environmental Protection Agency) Am SUBST

ministry for the environment
Umweltministerium

Klett Fachwortschatz Biologie

biotope protection SUBST

biotope protection
Biotopschutz

flood protection SUBST

flood protection
Hochwasserschutz

protection forest SUBST

protection forest
Schutzwald

GEA Fachwortschatz Kältetechnik

Kupplungsschutz
coupling protection
Wicklungsschutz
winding protection
Motorschutz
motor protection
Riemenschutz
belt protection
Schutzart
protection type
Wärmeschutzthermostat
thermal protection thermostat
Explosions-Schutzklasse
explosion protection class
Motorschutzschalter
motor protection switch
Wetter- und Schallschutzhaube
weather and sound protection hood

Klett Fachwortschatz Mechatronik

thermal proˈtection SUBST TECH

thermal protection
Wärmeschutz m

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

der Schutz von Personen/Sachen [vor jdm/etw]
the protection of people/things [against [or from] sb/sth]
sich Akk in jds Schutz begeben
to place oneself under the protection of sb [or sb's protection]
dem Umweltschutz muss absolute Priorität eingeräumt werden
environmental protection must be given top priority
Arbeitsschutz
health and safety protection at the workplace
Jugendschutz
protection of children and young persons

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The rings can create objects based on the wielders own thoughts as well as provide flight and force field protection.
en.wikipedia.org
Section 15 guarantees equal benefit and protection of the law to people.
en.wikipedia.org
In earlier times the area around the lake was a place of protection for anyone in trouble.
en.wikipedia.org
Since her aces-full is almost certain to be unbeatable, it does not need the protection of a bet.
en.wikipedia.org
We believe that he is a refugee needing an international protection.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"protection" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Chinesisch
Englisch
Spanisch
Englisch
Slowenisch