Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
coding strand
codogener Strang

im PONS Wörterbuch

I. code [kəʊd, Am koʊd] SUBST

1. code (ciphered language):

code
Code m <-s, -s>
code
Chiffre f <-, -n>
code TEL, COMPUT
Kennzahl f <-, -en>
to break [or crack] a code
einen Code entschlüsseln
to decipher a code
einen Code entziffern
to write sth in code
etw verschlüsseln [o. codieren]

2. code JUR:

code (collection of laws)
Gesetzbuch nt <-(e)s, -bücher>
code (set of rules)
Kodex m <-es, -e>
the Highway Code
Straßenverkehrsordnung f <-> kein pl
code of honour
Ehrenkodex m <-(es), -e>
the penal code
Strafgesetzbuch nt <-(e)s, -bücher>

II. code [kəʊd, Am koʊd] VERB trans

to code a message
eine Nachricht chiffrieren [o. verschlüsseln] [o. codieren]

cod·ing [ˈkəʊdɪŋ, Am ˈkoʊd] SUBST

1. coding (assigning a code):

coding
Codierung f <-, -en>
coding
Verschlüsselung f <-, -en>
coding
Chiffrierung f

2. coding (the assigned code):

coding
Codierung f <-, -en>

3. coding BIO (coding genetically):

coding
Code m <-s, -s>

I. strand1 [strænd] VERB trans

to strand a boat
ein Boot auf Grund setzen
to strand a whale
einen Wal stranden lassen

II. strand1 [strænd] VERB intr

strand
stranden

III. strand1 [strænd] SUBST liter (shore)

strand
Gestade nt <-s, -> meist pl liter poet

strand2 [strænd] SUBST TV

strand
[Programm]format nt

strand3 [strænd] SUBST

1. strand Am, Aus:

strand (single thread)
Faden m <-s, Fä·den>
strand of rope
Strang m <-(e)s, Strä·nge>
strand of tissue
Faser f <-, -n>
strand of hair
Strähne f <-, -n>
strand of grass
Halm m <-(e)s, -e>
strand of wire
Litze f <-, -n> fachspr
strand (string)
Schnur f <-, Schnü̱·re>
she idly plucked strands of grass
gedankenverloren zupfte sie Grashalme aus
strand of hair
Haarsträhne f <-, -n>
strand of pearls
Perlenkette f <-, -n>
strand of wool
Wollfaden m <-s, -fäden>

2. strand (element of whole):

strand
Strang m <-(e)s, Strä·nge>
strand of life
Lebensschiene f
you have your work and your home and rarely do those two strands of your life come together
Sie haben Ihre Arbeit und Ihr Zuhause, und beides läuft fast immer auf getrennten Schienen
strand of melody
Melodienstrang m
strand of the plot
Handlungsstrang m <-(e)s, -stränge>

PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen

code SUBST IT

code (Code)
Kennzahl f

Klett Fachwortschatz Biologie

coding strand, codogenic strand, template strand (in the doublehelical DNA the coding strand serves as template)

coding strand
codogener Strang
coding strand
Matrizen-Strang (der codogene Strang ist der Strang der Doppelhelix, der als Matrize dient)

non-coding strand, reverse strand

non-coding strand
nicht codogener Strang
non-coding strand
„reverse“-Strang
Klett Fachwortschatz Biologie

coding ADJ

coding
kodierend

code VERB

code
codieren
Present
Icode
youcode
he/she/itcodes
wecode
youcode
theycode
Past
Icoded
youcoded
he/she/itcoded
wecoded
youcoded
theycoded
Present Perfect
Ihavecoded
youhavecoded
he/she/ithascoded
wehavecoded
youhavecoded
theyhavecoded
Past Perfect
Ihadcoded
youhadcoded
he/she/ithadcoded
wehadcoded
youhadcoded
theyhadcoded
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Durchsuche das Wörterbuch