Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Sperr
Entwicklungsphase

im PONS Wörterbuch

de·ˈvel·op·ment stage SUBST

development stage
Entwicklungsphase f
im PONS Wörterbuch
Entwicklungsstadium
development stage
Entwicklungsphase
development stage
[noch] in der Entwicklung sein [o. sich Akk befinden]
to be [still] in the development stage
Entwicklungsstufe
stage of development
Entwicklungsstand
stage of development
eine infantile Entwicklungsstufe
an early stage in development
im PONS Wörterbuch

I. de·vel·op·ment [dɪˈveləpmənt] SUBST

1. development no pl:

development (act, process)
Entwicklung f <-, -en>
development (growth also)
Wachstum nt <-s>
product development
Produktentwicklung f <-> kein pl
under-/over-development
Unter-/Überentwicklung f

2. development (new event):

development
Entwicklung f <-, -en>
the new/latest developments
die neuen/jüngsten Entwicklungen
have there been any new developments?
hat sich etwas Neues ergeben?

3. development no pl ARCHIT:

development (work)
Bau m
development (area)
Baugebiet nt
housing development
Wohnungsbau m <-(e)s> kein pl
property development
Grundstückserschließung f
new development
Neubaugebiet nt <-(e)s, -e>

4. development MUS:

development of a theme
Durchführung f <-, -en>
development of a theme
Entwicklung f <-, -en>

5. development SCHACH (moving):

development
Ziehen nt <-s>

II. de·vel·op·ment [dɪˈveləpmənt] SUBST modifier

development
Entwicklungs-
development project POL
Entwicklungsprojekt nt
development project ARCHIT
Erschließungsvorhaben nt

I. stage [steɪʤ] SUBST

1. stage (period):

stage
Etappe f <-, -n>
stage
Station f <-, -en>
stage in the process
Prozessschritt m
crucial stage
entscheidende Phase
early stage
Frühphase f
editing stage
Drucklegung f <-, -en>
final [or last]stage
Endphase f <-, -n>
final [or last]stage
Endstadium nt <-s, -stadien>
first [or initial]stage
Anfangsphase f
late stage
Spätphase f
to be at [or reach] the stage where ...
an dem Punkt sein [o. den Punkt erreichen] , an dem ...
to go through a stage
eine [bestimmte] Phase durchmachen
at some stage
irgendwann
to do sth in stages
etw in Etappen [o. etappenweise] [o. in einzelnen Schritten] tun

2. stage of a journey, race:

stage
Etappe f <-, -n>
stage
Abschnitt m <-[e]s, -e>

3. stage of a rocket:

stage
[Raketen]triebwerk nt
three-stage rocket
Dreistufenrakete f

4. stage ELEK:

stage
Schaltstufe f
stage
Verstärkerstufe f

5. stage hist → stagecoach

6. stage THEAT (platform):

stage
Bühne f <-, -n>
to go on stage
die Bühne betreten
to take the stage
auftreten
to take centre stage übtr
im Mittelpunkt [des Interesses] stehen

7. stage (profession):

the stage
die Bühne
the London stage
das Londoner Theater
to be on the stage
auf der Bühne stehen
to go to the stage
zum Theater gehen

8. stage (scene):

stage
Geschehen nt <-s, -> kein pl
the world stage
die [ganze] Welt
the political stage
die politische Bühne

9. stage (on microscope):

stage
Objektträger m <-s, ->

10. stage GEOL:

stage
Stufe f <-, -n>

II. stage [steɪʤ] VERB trans

1. stage THEAT:

to stage sth
etw aufführen
to stage a concert
ein Konzert geben [o. geh veranstalten]
to stage a play/an opera
ein Theaterstück/eine Oper aufführen [o. inszenieren]

2. stage (organize):

to stage a comeback
ein Comeback starten
to stage a congress/meeting
einen Kongress/eine Tagung veranstalten
to stage a coup d'état
einen Staatsstreich durchführen
to stage a match
ein Spiel austragen
to stage the Olympic Games
die Olympischen Spiele ausrichten
to stage a party
eine Party geben
to stage a recovery
eine Erholung[sphase] einleiten
to stage a strike/a demonstration
einen Streik/eine Demonstration organisieren [o. inszenieren]
to stage war games
ein Manöver abhalten

3. stage MED:

to stage a patient/disease
einen Patienten/eine Krankheit diagnostisch einordnen

III. stage [steɪʤ] SUBST modifier

stage (career, curtain, version):

stage
Bühnen-
stage adaptation
Bühnenfassung f
stage crew
Bühnenteam nt
stage scenery
Kulisse[n] f[pl]
stage setting
Bühnenbild nt <-(e)s, -er>

ˈstage·coach SUBST hist

stagecoach
Postkutsche f <-, -n> hist
OpenDict-Eintrag

stage SUBST

stage (in Quebec: internship) Can
Praktikum nt

PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen

development stage SUBST MKT-WB

development stage
Entwicklungsphase f
PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen
Entwicklungsphase
development stage
PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen

development SUBST MKT-WB

development (von Märkten)
Erschließung f
development (von Märkten)
Förderung f

Klett Fachwortschatz Geografie

development SUBST ÖKOL, WIRTSCH

sustainable development
nachhaltige Entwicklung

Klett Fachwortschatz Biologie

development stage, stage of development SUBST

development stage
Entwicklungsstadium
Klett Fachwortschatz Biologie

stage SUBST

stage
Stadium
stage
Stufe

PONS Fachwortschatz Verkehrswesen

stage INFRASTR

stage
Phase
Present
Istage
youstage
he/she/itstages
westage
youstage
theystage
Past
Istaged
youstaged
he/she/itstaged
westaged
youstaged
theystaged
Present Perfect
Ihavestaged
youhavestaged
he/she/ithasstaged
wehavestaged
youhavestaged
theyhavestaged
Past Perfect
Ihadstaged
youhadstaged
he/she/ithadstaged
wehadstaged
youhadstaged
theyhadstaged
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Durchsuche das Wörterbuch