Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Version
Bilanzentwicklung

im PONS Wörterbuch

im PONS Wörterbuch

I. sheet [ʃi:t] SUBST

1. sheet (for bed):

Laken nt <-s, ->
im Bett ugs

2. sheet:

Blatt nt <-(e)s, Blätter>
Bogen m <-s, ->
Merkblatt nt <-(e)s, -blätter>

3. sheet (of material):

Platte f <-, -n>
Glasplatte f <-, -n>

4. sheet (large area):

5. sheet (set of stamps):

Bogen m <-s, ->

II. sheet [ʃi:t] VERB intr

sheet rain:

in Strömen regnen [o. A, CH esp gießen]

I. de·vel·op·ment [dɪˈveləpmənt] SUBST

1. development no pl:

Entwicklung f <-, -en>
Wachstum nt <-s>
Produktentwicklung f <-> kein pl

2. development (new event):

Entwicklung f <-, -en>

3. development no pl ARCHIT:

Bau m
Wohnungsbau m <-(e)s> kein pl
Neubaugebiet nt <-(e)s, -e>

4. development MUS:

development of a theme
Durchführung f <-, -en>
development of a theme
Entwicklung f <-, -en>

5. development SCHACH (moving):

Ziehen nt <-s>

II. de·vel·op·ment [dɪˈveləpmənt] SUBST modifier

I. bal·ance [ˈbælən(t)s] SUBST

1. balance no pl also übtr (equilibrium):

Balance f <-, -n> a. übtr
Gleichgewicht nt <-s> a. übtr
Gleichgewichtssinn m <-(e)s, -e>
to hang [or be] in the balance übtr
to throw [or catch] sb off balance also übtr

2. balance no pl (equality):

3. balance (counteracting force):

Gegengewicht nt <-(e)s, -e>
Ausgleich m <-(e)s, -e> zu +Dat

4. balance no pl (predominating weight):

Hauptgewicht nt <-(e)s, -e>

5. balance FIN:

Saldo m <-s, -s>
Kontostand m <-(e)s, -stände>
Guthaben nt <-s, ->
Saldovortrag m <-(e)s, -träge>
Kasse f <-, -n>
Saldovortrag m <-(e)s, -träge>
per Saldo fachspr

6. balance FIN (amount left to pay):

7. balance WIRTSCH:

Zahlungsbilanz f <-, -n>
Kapitalbilanz f <-, -en>
Zahlungsbilanzausgleich m <-(e)s> kein pl
Zahlungsbilanzüberschuss m <-es, -schüsse>
Handelsbilanz f <-, -en>

8. balance (scales):

Waage f <-, -n>

9. balance KUNST (harmony):

10. balance TECH, MUS:

Balance f <-, -n>
Aussteuerung f <-, -en>

11. balance NAUT:

balance of a boat
Balance f <-, -n>

12. balance ASTROL, ASTRON:

13. balance TECH (in a clock or watch):

Unruh f <-, -en>

II. bal·ance [ˈbælən(t)s] VERB trans

1. balance (compare):

to balance sth with [or against] sth
etw gegen etw Akk abwägen

2. balance (keep steady):

3. balance (achieve equilibrium):

to balance sth and sth

4. balance FIN:

5. balance WIRTSCH:

6. balance (neutralize):

7. balance TECH:

III. bal·ance [ˈbælən(t)s] VERB intr

1. balance also übtr (keep steady):

2. balance FIN:

balance account

I. the [ði:, ði, ðə] ART def

1. the (denoting thing mentioned):

2. the (particular thing/person):

the ...
der/die/das ...

3. the (with family name):

4. the (before relative clause):

5. the (before name with adjective):

6. the (in title):

7. the (before adjective):

8. the:

9. the (with superlative):

10. the (instead of possessive):

11. the:

der 24. Mai
der 24. Mai

12. the (with ordinal numbers):

13. the (with measurements):

14. the (enough):

II. the [ði:, ði, ðə] ADV + Komp

the ..., the ...
je ..., desto ...
the more ... , the more ...
je mehr ..., desto mehr ...

I. in [ɪn] PRÄP

1. in (position):

in +Dat
in der Mitte von etw Dat

2. in after Verb (into):

in +Dat

3. in Am (at):

auf +Dat

4. in (as part of):

in +Dat

5. in (state, condition):

in +Dat
Qualitätsunterschied m <-(e)s, -e>
sich Akk [in jdn] verlieben

6. in (with):

mit +Dat
in +Dat

7. in (language, music, voice):

8. in (time: during):

am +Dat
in +Dat
in 1968
[im Jahre] 1968

9. in (time: within):

in +Dat

10. in (time: for):

seit +Dat

11. in (at a distance of):

nach +Dat

12. in (job, profession):

13. in (wearing):

in +Dat

14. in (result):

in that ... form

15. in + -ing (while doing):

16. in (with quantities):

17. in (comparing amounts):

pro +Dat

18. in after Verb (concerning):

sich Akk für etw Akk interessieren

19. in after Subst:

20. in (in a person):

in sb
mit jdm
it isn't in sb to do sth
jd ist nicht zu etw Dat in der Lage

21. in (author):

bei +Dat

Wendungen:

II. in [ɪn] ADV

1. in inv (into sth):

2. in inv (at arrival point) train, bus:

3. in inv (towards land):

4. in inv (submitted):

to get [or hand] sth in

5. in inv (elected):

to get in candidate
to get in party also

Wendungen:

sich Akk bei jdm lieb Kind machen ugs
to get in on sth
to let sb in on sth
jdn in etw Akk einweihen

III. in [ɪn] ADJ

1. in präd, inv:

2. in inv (leading in):

Eingangstür f <-, -en>
in-tray Aus, Brit, in-box Am

3. in inv (in fashion):

4. in präd, inv (submitted):

5. in präd, inv (elected):

to be in candidate
to be in party also

6. in präd, inv SPORT (within bounds):

7. in präd, inv SPORT:

to be in player
to be in (in cricket) team

8. in präd, inv (in season):

Wendungen:

to be in at sth
bei etw Dat dabei sein
to be in for sth
to be in on sth

IV. in [ɪn] SUBST

1. in (connection):

Kontakt[e] m[pl]

2. in Am POL:

Wendungen:

OpenDict-Eintrag

balance SUBST

OpenDict-Eintrag

balance SUBST

OpenDict-Eintrag

the ART

PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen

development in the balance sheet SUBST RECHW

PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen

development SUBST MKT-WB

balance SUBST RECHW

balance VERB trans RECHW

balance VERB trans FINMKT

Klett Fachwortschatz Geografie

development SUBST ÖKOL, WIRTSCH

Present
Isheet
yousheet
he/she/itsheets
wesheet
yousheet
theysheet
Past
Isheeted
yousheeted
he/she/itsheeted
wesheeted
yousheeted
theysheeted
Present Perfect
Ihavesheeted
youhavesheeted
he/she/ithassheeted
wehavesheeted
youhavesheeted
theyhavesheeted
Past Perfect
Ihadsheeted
youhadsheeted
he/she/ithadsheeted
wehadsheeted
youhadsheeted
theyhadsheeted

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The balance will partially finance the property developer's capital expenditure requirements until the second quarter of 2015.
www.interaksyon.com
The commission is staffed with political appointees, with some rules to ensure party and geographical balance.
en.wikipedia.org
It would be most efficacious if we could find a balance between the known and unknown and the limits of our knowledge and experience.
en.wikipedia.org
Science fiction conventions traditionally partake of the nature of both professional conventions and fan conventions, with the balance varying from one to another.
en.wikipedia.org
Balance your chequebook before spending any money in 2016.
www.thespec.com