Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
المَظْلُومِينَ
Eityp
im PONS Wörterbuch
I. egg [eg] SUBST
1. egg (food):
egg
Ei nt <-(e)s, -er>
[half] a dozen eggs
ein [halbes] Dutzend Eier
duck/ostrich/quail egg
Enten-/Straußen-/Wachtelei nt
beaten egg
geschlagenes Ei
devilled [or Am deviled] eggs
≈ Russische Eier (hart gekochte, gefüllte Eier)
fried egg
Spiegelei nt <-(e)s, -er>
hard-boiled/soft-boiled egg
hart/weich gekochtes Ei
hard-boiled/soft-boiled egg
hartes/weiches Ei A, CH
poached egg
pochiertes [o. verlorenes] Ei
sunny side up egg Am
Spiegelei nt <-(e)s, -er>
to lay an egg
ein Ei legen
2. egg (cell):
egg
Eizelle f <-, -n>
3. egg (shape):
egg
Ei nt <-(e)s, -er>
chocolate egg
Schokoladenei nt
Wendungen:
to be a bad egg ugs
ein Gauner sein
to be left with egg on one's face
dumm dastehen ugs
to put all one's eggs in one basket
alles auf eine Karte setzen
as sure as eggs is eggs Brit ugs
das ist so sicher wie das Amen in der Kirche
it's like teaching your grandmother to suck eggs ugs
da will das Ei [o. Küken] [mal] wieder klüger sein als die Henne ugs scherzh
II. egg [eg] VERB trans
to egg sb ⇆ on
jdn anstacheln
I. type [taɪp] SUBST
1. type (kind):
type
Art f <-, -en>
type of hair, skin
Typ m <-s, -en>
type of food, vegetable
Sorte f <-, -n>
what type of clothes does she wear?
welche Art von Kleidern trägt sie?
he's the type of man you could take home to your mother
er gehört zu der Sorte Mann, die du mit nach Hause bringen und deiner Mutter vorstellen kannst
that type of behaviour
ein solches Benehmen
type of car
Autotyp m
type of grain
Getreideart f <-, -en>
for all different skin types
für jeden Hauttyp
2. type (character):
type
Typ m <-s, -en>
he's not the type to cause trouble
er ist nicht der Typ, der Ärger macht
to be one's type
jds Typ sein ugs
quiet/reserved type
ruhiger/zurückhaltender Typ [o. Mensch]
3. type PHILOS:
type
Typus m <-, Typen> fachspr
type
Urbild nt <-(e)s, -er>
4. type THEAT, LIT:
type
Typus m <-, Typen>
5. type TYPO:
type (characters)
Buchstaben pl
type (characters)
Schrift f <-, -en>
type (lettering)
Schriftart f <-, -en>
type (stamp)
[Druck]type f fachspr
italic type
Kursivschrift f
I wouldn't believe everything I read in type
ich würde nicht alles glauben, was so geschrieben wird
6. type COMPUT (bars):
type
Type f <-, -n>
7. type BÖRSE (category):
type
Gattung <-, -en>
8. type (definition):
type
Typ m <-s, -en>
II. type [taɪp] VERB trans
1. type (write with machine):
to type sth
etw tippen [o. mit der Maschine schreiben]
2. type (categorize):
to type sb/sth
jdn/etw typisieren [o. in Kategorien einteilen] geh
to type blood MED
die Blutgruppe bestimmen
3. type (be example for):
to type sth
für etw Akk typisch sein
III. type [taɪp] VERB intr
type
Maschine schreiben
type
tippen
OpenDict-Eintrag
egg SUBST
to go egg hunting
Ostereier suchen gehen
PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen
type SUBST FINMKT
type (z. B. Wertpapiere: Kategorie)
Gattung f
Klett Fachwortschatz Biologie
egg type SUBST
egg type
Eityp
Present
Iegg
youegg
he/she/iteggs
weegg
youegg
theyegg
Past
Iegged
youegged
he/she/itegged
weegged
youegged
theyegged
Present Perfect
Ihaveegged
youhaveegged
he/she/ithasegged
wehaveegged
youhaveegged
theyhaveegged
Past Perfect
Ihadegged
youhadegged
he/she/ithadegged
wehadegged
youhadegged
theyhadegged
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
When the user observes the sticky, egg type cervical mucus a button can be pressed on the cyclotest to record the timing of that event.
en.wikipedia.org
When the results came in, only four out of 23 gerygones rejected any egg, which included both experimental egg types.
theconversation.com
P2 is a type of real-time blogging platform created for office communication.
www.businessinsider.com.au
This type of goitre is easily preventable.
en.wikipedia.org
Developing this type of expert system is time-consuming and expensive.
en.wikipedia.org
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
beat maragarine, sugar, eggs, vanilla sugar and salt frothy
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Fett, Zucker, Eier, Vanillinzucker und Salz schaumig rühren
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
combine sautéd garlic and leek rings with the ground meat and one egg; season with salt and pepper; add the rest of the leek rings, corn and chopped parsley; mix well
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Gedünstetes mit Hack und Ei verkneten; mit Salz und Pfeffer würzen; Rest Lauchzwiebel, Mais und gehackte Petersilie zufügen; gut verkneten
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Mixed bread basket with bread, rolls and croissants Butter, jam, Nutella, honey, yogurt, fruit, muesli Fresh sausage platter, ham, selection of cheeses Scrambled egg, bacon, boiled eggs Orange juice, mineral water, coffee, tea, “Rheingauer Leichtsinn” sparkling wine
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Brotkorb gemischt mit Brot, Brötchen und Croissants Butter, Marmelade, Nutella, Honig, Joghurt, Obst, Müsli, Frischwurstplatten, Schinken, Käseauswahl, Rührei, Speck, gekochte Eier, Orangensaft, Mineralwasser, Kaffee, Tee, Sekt „Rheingauer Leichtsinn“
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de
[...]
The research on the complexity of the excessive consumption of animal products (meat, milk, eggs) extends the spectrum of topics of the chair since this year, which is explained in the current issue of the German journal "Rundbrief Geologie" (see below).
www.mnf.uni-greifswald.de
[...]
Die Erforschung der Komplexität des übermäßigen Konsums tierischer Produkte (Fleisch, Milch, Eier) erweitert seit diesem Jahr das Themenspektrum des Lehrstuhls. Genauere Informationen können im untenstehenden Artikel nachgelesen werden. Bereits auf zwei Biodiversitäts-Konferenzen wurde das neue Forschungsgebiet vorgestellt.
www.mnf.uni-greifswald.de
[...]
add sugar, vanilla sugar and lemon juice and then the eggs one by one
www.ronny-pannasch.de
[...]
Zucker, Vanillinzucker und Zitronensaft zugeben, Eier nach und nach zufügen
www.ronny-pannasch.de

Durchsuche das Wörterbuch