Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

formulas
Formeln
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
for·mu·la <pl -s [or -e]> [ˈfɔ:mjələ, Am ˈfɔ:rmjʊ-, pl -li:] SUBST
1. formula (rule):
Formel f <-, -n> für +Akk
2. formula WIRTSCH (recipe for product):
Formel f <-, -n>
3. formula (plan):
Rezept nt <-(e)s, -e> übtr
Erfolgsrezept nt <-(e)s, -e>
4. formula (for book):
Schema nt <-s, -ta>
5. formula:
Formel f <-, -n>
Formulierung f <-, -en>
6. formula no pl (baby food):
in·ˈvest·ment for·mu·la SUBST
in·fant ˈfor·mu·la SUBST usu no pl Am, Aus
chemi·cal for·mu·la SUBST
con·sti·tu·tion·al ˈfor·mu·la <pl -e [or -s]> SUBST CHEM
Strukturformel f <-, -n>
for·mu·la in·ˈvest·ing SUBST no pl WIRTSCH, FIN
ˈwin·ning for·mu·la SUBST
Erfolgsrezept nt <-(e)s, -e>
For·mu·la ˈOne SUBST
Formel 1 f
self-tan·ning ˈfor·mu·la, self-tan·ning ˈlo·tion [ˌselftænɪŋˈ-] SUBST
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
investment formula SUBST INV-FIN
valuation formula SUBST RECHW
yield formula SUBST INV-FIN
duration formula SUBST INV-FIN
capital value formula SUBST RECHW
subscription rights formula SUBST FINMKT
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
Klett Fachwortschatz Biologie
molecular formula [məˈlekjələˈfɔːmjələ] SUBST
structural formula SUBST
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Babies typically move to consuming baby food once nursing or formula is not sufficient for the child's appetite.
en.wikipedia.org
Whatever the new formula, it will not succeed because the old formula is enough, is already maximum.
en.wikipedia.org
The derivation formula refers to the percentage of the revenue oil-producing states retain from taxes on oil and other natural resources produced in the state.
en.wikipedia.org
Once the "sagwara" has determined the spirit's name through the use of divination, he prescribes a routine formula to exorcise the spirit.
en.wikipedia.org
Each category is given a different weight in the funding formula.
en.wikipedia.org
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
A highlight for all fans of Formula 1 and its rich history of triumph and tragedy
www.teneues.com
[...]
Ein Highlight für alle Fans der Formel 1 und ihrer an Triumphen und Tragödien reichen Geschichte
[...]
The 32 world champions since 1950 have all reached the Olympian heights of Formula 1 in their own way. It is they who put a face to this dynamic sport.
[...]
www.teneues.com
[...]
Die 32 Weltmeister seit 1950 haben es auf ihre eigene Art auf den Olymp der Formel 1 geschafft, sie geben diesem rasanten Sport ein Gesicht.
[...]
[...]
Prove by structural induction that every formula A ∈ G contains exactly as many unitary operators as there are variables.
[...]
www-madlener.informatik.uni-kl.de
[...]
Zeigen Sie mit struktureller Induktion, dass in jeder Formel A ∈ G genau so viele einstellige Operatoren wie Variablen vorkommen.
[...]
[...]
32 heroes from over six decades The most thrilling show on earth“, as Bernie Ecclestone describes Formula 1 in his foreword, constantly brings forth new heroes.
[...]
www.teneues.com
[...]
32 Helden aus über sechs Jahrzehnten „Die aufregendste Show der Welt“, wie Bernie Ecclestone die Formel 1 in seinem Vorwort bezeichnet, bringt immer wieder neue Helden hervor.
[...]
[...]
There is no magic formula to solve this jobs crisis but we do know that it requires a ‘whole of government’ approach, involving the active collaboration of many ministries.”
www.ilo.org
[...]
Es gibt keine magische Formel, um die Beschäftigungskrise zu lösen, aber wir wissen, dass es einer „gemeinsamen Regierungsanstrengung“ bedarf, einschließlich der aktiven Mitarbeit vieler Ministerien".

"formulas" auf weiteren Sprachen nachschlagen