IDENTIFICATION PAPERS - Englisch-Deutsch Übersetzung

im PONS Wörterbuch

iden·ti·fi·ˈca·tion pa·pers SUBST Pl

identification papers

Ausweispapiere pl

im PONS Wörterbuch

Legitimationspapiere (Ausweispapiere)

identification papers

Ausweispflicht

obligation to carry identification papers

im PONS Wörterbuch

I. pa·per [ˈpeɪpəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. paper no pl (for writing):

paper

Papier nt <-s, -e>

a piece [or sheet] of paper

ein Blatt nt Papier

recycled paper

Altpapier nt <-s> kein pl

to commit sth to paper

etw zu Papier bringen

to get [or put] sth down on paper

etw schriftlich festhalten

to look good on paper

auf dem Papier gut aussehen

several candidates looked good on paper

einige Kandidaten machten in ihrer schriftlichen Bewerbung einen guten Eindruck

2. paper (newspaper):

paper

Zeitung f <-, -en>

daily paper

Tageszeitung f <-, -en>

3. paper (wallpaper):

paper

Tapete f <-, -n>

4. paper usu pl (document):

paper

Dokument nt <-(e)s, -e>

paper

Schriftstück nt <-(e)s, -e>

5. paper (government report):

paper

[offizieller] Bericht

6. paper (credentials):

papers pl

[Ausweis]papiere pl

7. paper:

paper (wrapper)

[Einpack]papier nt

paper (for presents)

Geschenkpapier nt <-s, -e>

8. paper Brit, Aus:

paper SCHULE

Arbeit f <-, -en>

paper UNIV

Klausur f <-, -en>

to sit a paper

eine Klausur schreiben

9. paper (essay):

paper

Paper nt <-s, -s>

paper

Referat nt <-(e)s, -e>

to give [or read] a paper

ein Referat [o. CH einen Vortrag] halten

10. paper no pl THEAT:

paper sl

Freikarten pl

Wendungen:

to make the papers

in den Zeitungen erscheinen

to make the papers (make the headlines)

Schlagzeilen machen

II. pa·per [ˈpeɪpəʳ, Am -ɚ] SUBST modifier

paper (ball, doll, hat):

paper

Papier-

III. pa·per [ˈpeɪpəʳ, Am -ɚ] VERB trans

1. paper:

to paper walls

die Wände tapezieren

2. paper THEAT:

to paper a theatre [or Am theater]

ein Theater durch den Verkauf von Freikarten füllen

iden·ti·fi·ca·tion [aɪˌdentɪfɪˈkeɪʃən, Am -t̬ə-] SUBST no pl

1. identification:

identification (determination of identity) of a dead person, criminal

Identifizierung f <-, -en>

identification of a problem, aims

Identifikation f <-, -en>

identification (of a virus, plant)

Bestimmung f <-, -en>

2. identification (papers):

identification

Ausweispapiere pl

she had no identification on her

sie konnte sich nicht ausweisen

3. identification (sympathy):

identification with

Identifikation f <-, -en> mit +Dat

4. identification (association):

identification

Parteinahme f <-, -n>

the politician's identification with communism will not endear him to the voters

mit seinem Eintreten für den Kommunismus wird der Politiker bei den Wählern auf wenig Gegenliebe stoßen

5. identification COMPUT:

identification

Identifikation f <-, -en>

Present

I	paper
you	paper
he/she/it	papers
we	paper
you	paper
they	paper

Past

I	papered
you	papered
he/she/it	papered
we	papered
you	papered
they	papered

Present Perfect

I	have	papered
you	have	papered
he/she/it	has	papered
we	have	papered
you	have	papered
they	have	papered

Past Perfect

I	had	papered
you	had	papered
he/she/it	had	papered
we	had	papered
you	had	papered
they	had	papered

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Exercises involving identification often require a knowledgeable partner to play the questions and validate the answers.

en.wikipedia.org

The leaves have persistent stipules which may aid in identification.

en.wikipedia.org

His gathering of seeds for identification extends from 1925 with most being collected between 1938 and 1953.

en.wikipedia.org

This is because many do not have identification or official residency.

en.wikipedia.org

It can also be used for identification in lieu of national registration card or drivers licence.

en.wikipedia.org