Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
youre
Vermögensanlage
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
in·ˈvest·ments port·fo·lio SUBST
investments portfolio
Beteiligungsportefeuille nt
investments portfolio
Beteiligungsportfolio nt
I. in·vest·ment [ɪnˈves(t)mənt] SUBST
1. investment (act of investing):
investment
Investierung f
2. investment FIN (instance of investing):
investment
Investition f <-, -en>
investment
[Kapital]anlage f
investment
[Vermögens]anlage f fachspr
the company has made sizeable investments in recent years
das Unternehmen hat in den letzten Jahren erhebliche Investitionen getätigt
investments pl
Wertpapiere fachspr pl
future investment
Zukunftsinvestition f
to be a good investment
eine gute Kapitalanlage sein
long-term investments
langfristige Anlagen
3. investment FIN (share):
investment
Einlage f <-, -n>
investment
Beteiligung f <-, -en> fachspr
investment
Anteilsbesitz m fachspr
II. in·vest·ment [ɪnˈves(t)mənt] SUBST modifier
investment
Anlage-
investment
Investitions-
investment
Investment-
investment account
Anlagekonto nt
investment adviser
Anlageberater(in) m (f) <-s, -; -, -nen>
investment capital
Investitionskapital nt
investment certificate
Investmentzertifikat nt <-(e)s, -e>
investment company
Investmentgesellschaft f <-, -en>
investment company
Kapitalanlagegesellschaft f <-, -en>
investment financing
Investitionsfinanzierung f
investment income
Kapitalerträge pl
investment policy/project
Investitionspolitik f /-vorhaben nt
investment portfolio
Wertpapierbestand m <-(e)s, -stände>
investment rating/value
Anlagebewertung f /-wert m
investment securities
Anlagepapiere pl
investment abroad
Auslandsinvestition f <-, -en>
in·ˈvest·ment in·come SUBST no pl
investment income
Investmentertrag m
investment income
Kapitalertrag m <-(e)s, -träge>
investment income tax
Kapitalertragsteuer f
in·ˈvest·ment man·age·ment SUBST no pl
investment management
Investment-Management nt
investment management policy
Anlagepolitik f
in·ˈvest·ment fi·nanc·ing SUBST no pl
investment financing
Investitionsfinanzierung f
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
Wertpapiere ntpl FIN
investments Plsubst
Vermögensanlage
investments Pl
Anlageschwund
reduced investments Pl
Forschungsinvestitionen
investments in research
Devisenanlage
foreign exchange investments Pl
investments portfolio SUBST INV-FIN
investments portfolio
Beteiligungsportefeuille nt
investments portfolio
Beteiligungsportfolio nt
income from trade investments SUBST RECHW
income from trade investments
Beteiligungsertrag m
management of investments SUBST INV-FIN
management of investments
Beteiligungsmanagement nt
equity investments committee SUBST INV-FIN
equity investments committee
Beteiligungsausschuss m
short-term investments SUBST INV-FIN
short-term investments (Anlagen mit Laufzeiten bis zu einem Jahr)
kurzfristige Anlagen f Pl
fixed rate investments SUBST INV-FIN
fixed rate investments (Obligationen, Geldmarktanlagen, Festgeldkonten, Sparguthaben)
festverzinsliche Anlagen f Pl
result of financial investments SUBST RECHW
result of financial investments
Finanzanlageergebnis nt
non-trading investments SUBST INV-FIN
non-trading investments
Beteiligungsengagement nt
direct outward investments SUBST INV-FIN
direct outward investments
ausländische Direktinvestitionen f Pl
bundle of investments SUBST INV-FIN
bundle of investments
Investitionenbündel nt
gross investment [ˌɡrəʊsɪnˈvesmənt] SUBST
gross investment
Bruttoinvestition
net foreign investment SUBST
net foreign investment
Gesamtwert ausländischer Investitionen
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
sustained investment MODELL, BEURTEIL
sustained investment
nachhaltiges Wirtschaften
sustained investment
nachhaltige Investition
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
nachhaltiges Wirtschaften
sustained investment
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
the company has made sizeable investments in recent years
das Unternehmen hat in den letzten Jahren erhebliche Investitionen getätigt
long-term investments
langfristige Anlagen
only years later he reaped the rewards of his earlier investments
erst Jahre später machten sich seine früheren Investitionen für ihn bezahlt
to dilute one's investment in a company
seine Investitionen in eine Firma reduzieren
income from trade investments
Beteiligungsertrag m
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Its web-based software products automate many accounting, management and operational functions of private equity, venture capital and other alternative investment management firms.
en.wikipedia.org
Such investment management entities may be set up as official investment companies, state pension funds, or sovereign oil funds, among others.
en.wikipedia.org
Clients include large investment management companies, hedge funds, private equity firms, fund of funds, family offices, sovereign wealth funds, endowments, foundations, and corporate plan sponsors.
en.wikipedia.org
He has written several journal articles and co-authored two books on investment management.
en.wikipedia.org
The company believes that using a quantitative approach will eliminate biases and human emotions in the investment management process.
en.wikipedia.org
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
Calculate your investment in spanish course
[...]
www.babylon-idiomas.com
[...]
Kalkuliere deine Investierung in einen Spanischkurs
[...]
www.babylon-idiomas.com

Durchsuche das Wörterbuch

"investments" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Arabisch