Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
корявые
Änderung

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch

modi·fi·ca·tion [ˌmɒdɪfɪˈkeɪʃən, Am ˌmɑ:d-] SUBST

1. modification (change):

modification
Modifikation f <-, -en>
modification
[Ab]änderung f
to make a few modifications to sth
einige Änderungen an etw Dat vornehmen

2. modification no pl (alteration):

modification of an engine
Modifikation f <-, -en>
modification of an engine
Änderung f <-, -en>

3. modification BIO:

modification
nichterbliche Änderung f
modification
Modifikation f <-, -en> fachspr

4. modification LING (phonetics):

modification
lautliche Veränderung f
modification
Umlautung f
modification of a vowel
Umlautung f eines Vokals

5. modification LING (grammar):

modification
nähere Bestimmung
OpenDict-Eintrag

modification SUBST

unauthorized modification to a device TECH
unbefugter Eingriff in ein [oder an einem] Gerät
the modifications involved
die einbegriffenen Abänderungen
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
Modifikation
modification
Vertragsänderung
modification of a contract
Gestaltungsklage
action for modification of rights
Änderungsvorbehalt
reservation of the right of modification
Änderung Entwurf, Zeichnung
modifications Pl
Veränderung (leicht)
modification

Klett Fachwortschatz Biologie

modification [ˌmɒdɪfɪˈkeɪʃn] SUBST

modification
Modifikation
modification
Veränderung

adaptive modification [əˌdæptɪvmɒdɪfɪˈkeɪʃn]

adaptive modification
anpassende Veränderung

posttranslational modification [ʎautsɔ̃hrift] SUBST

posttranslational modification
posttranslationale Modifikation

modification of behaviour

modification of behaviour
Veränderung des Verhaltens

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to make a few modifications to sth
einige Änderungen an etw Dat vornehmen
modification of a vowel
Umlautung f eines Vokals
the modifications involved
die einbegriffenen Abänderungen
Änderungsvorbehalt
reservation of the right of modification

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Minor changes and modifications to panel hemming conditions can also be accommodated allowing a quick and cost-effective reaction.
en.wikipedia.org
Additional modifications further reduced the impact on archaeological sites and graveyards.
en.wikipedia.org
It often features models with body modifications such as tattoos, piercings, or scarifications, or temporary modifications such as dyed hair.
en.wikipedia.org
All modifications were to be supported by a formal safety assessment.
en.wikipedia.org
Strobe lights, rolls bars, multi-point harnesses, and removing the air conditioning, are among some of the modifications made for the actual pace car.
en.wikipedia.org

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

[...]
This issue of our COO Insights explores the success factors of frugal innovation, which is a sensible modification of our sometimes too-rigid innovation culture …
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Diese Ausgabe der COO Insights untersucht den Erfolg von Frugal Innovation, einer sinnvollen Modifikation unserer teilweise zu unbeweglich gewordenen Innovationskultur …
[...]
www.rolandberger.de
[...]
In order to generate foam from this protein basis, specific modifications of its structure are required.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Um das Schäumen aus diesem Proteinrohstoff generieren zu können, bedarf es spezifischer Modifikationen.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
But the extent of the single steps of production's change of the distortion potential by their specific modifications of geometry, segregation, structure and residual stress distribution has, until this day, been examined only quite unsystematically.
www.sfb570.uni-bremen.de
[...]
Wie aber die einzelnen Fertigungsschritte über ihre jeweils spezifischen Modifikationen von Geometrie, Seigerungs-, Gefüge- und Eigenspannungsverteilung das Verzugspotential ändern, ist bis heute nur sehr unsystematisch untersucht worden.
www.sfb570.uni-bremen.de
[...]
Any modifications, reproductions or use of the website or the logo of iXS Sports Division or parts of it for commercial or public use is strictly prohibited without iXS Sports DivisionsÕ previous written consent.
www.ixs-sportsdivision.com
[...]
Jegliche Modifikation, Reproduktion oder Benutzung der Website, des Logos von iXS Sports Division oder Teile davon für einen öffentlichen oder kommerziellen Zweck ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung von iXS Sports Division strikt untersagt.
www.ixs-sportsdivision.com
[...]
Development of a specific method ( by hydrolysis and deamidation ) for the modification of wheat proteins with the objective of providing them with foaming properties
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Entwicklung eines Verfahrens zur Modifikation von Weizenproteinen ( Vitalkleber ) zur Herstellung stabiler Schäume auf pflanzlicher Basis zur Verwendung in Süß- und Feinen Backwaren
[...]
www.ttz-bremerhaven.de

Durchsuche das Wörterbuch

"modifications" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Arabisch