ˈpint-size(d) ADJ ugs
- pint-size(d)
- winzig <winziger, am winzigsten>
- pint-size(d) übtr
- unbedeutend
- pint-size(d) übtr
- knirpsig
- he's just a pint-size nobody
- er ist bloß ein unbedeutender Wicht
ˈfull-size(d) ADJ inv
1. full-size(d) (life-sized):
- full-size(d)
- lebensgroß
2. full-size(d) (of normal size):
- full-size(d)
- normal [groß]
ˈlife-size(d) ADJ
- life-size(d)
- in Lebensgröße nach Subst
- life-size(d)
- lebensgroß
eˈcono·my-size, eˈcono·my-sized ADJ attr, inv
- economy-size
- Spar-
- economy-size pack
- Sparpackung f <-, -en>
ˈking-size(d) ADJ inv
- king-size(d)
- extragroß
ˈpock·et-size(d) ADJ
- pocket-size(d)
- im Taschenformat nach Subst
- pocket-size television
- Fernseher im Taschenformat
- pocket-size kid übtr
- Winzling m <-s, -e> ugs
pint [paɪnt] SUBST
1. pint (measurement):
- pint
- Pint nt (0,568 l)
2. pint Brit ugs (beer):
- pint
- ≈ eine Halbe ugs [o. ein Halbes]
- pint
- ≈ ein Krügel nt A
- can I have a pint of beer please?
- eine Halbe bitte!
- he usually goes out for a pint at lunchtime
- mittags geht er meistens auf ein Bier
me·dium-ˈsize(d) ADJ inv
- medium-size(d)
- mittelgroß
ˈmid-size(d) ADJ inv
- mid-size(d)
- mittelgroß
king-size(d) ciga·ˈrette SUBST
- king-size(d) cigarette
- überlange Zigarette f
- king-size(d) cigarette
- Kingsize-Zigarette f
Englisch
Deutsch
- half-pint/pint of beer
- viertel/halber Liter Bier
Deutsch
Englisch
- ein kleines/großes Bier, bitte!
- a half [pint]/pint [of beer], please!
pint [paɪnt] SUBST
1. pint (measurement):
- pint
- Pint nt (0,568 l)
2. pint Brit ugs (beer):
- pint
- ≈ eine Halbe ugs [o. ein Halbes]
- pint
- ≈ ein Krügel nt A
- can I have a pint of beer please?
- eine Halbe bitte!
- he usually goes out for a pint at lunchtime
- mittags geht er meistens auf ein Bier
I. size1 [saɪz] SUBST no pl
- size
- [Grundier]leim m
- size (textiles)
- Schlichte f fachspr
II. size1 [saɪz] VERB trans
- to size sth
- etw mit [Grundier]leim bestreichen [o. grundieren]
- to size textiles
- Textilien schlichten fachspr
I. size2 [saɪz] SUBST
1. size usu Sg (magnitude):
- size
- Größe f <-, -n>
- size amount, debt
- Höhe f <-, -n>
- what is the size of that window?
- wie groß ist das Fenster?
- a company of that size
- eine Firma dieser Größenordnung
- six inches in size
- sechs Zoll lang
- the size of a thumbnail
- daumennagelgroß
- to be a good size (quite big)
- ziemlich groß sein
- to be a good size (suitable size)
- die richtige Größe haben
- to be the same size
- genauso groß sein
- to increase/decrease in size
- größer/kleiner werden
- to increase/decrease in size
- an Größe gewinnen/verlieren
- to cut sth to size
- etw [auf die richtige Größe] zu[recht]schneiden
- to double in size
- seine Größe verdoppeln
- of a size dated
- gleich groß
- of any size
- relativ groß
- the nearest town of any size is Plymouth
- die nächste größere Stadt ist Plymouth
2. size (measurement):
- size
- Größe f <-, -n>
- a size 12 dress
- ein Kleid nt [der] Größe 42
- the shirt is a couple of sizes too big
- das Hemd ist ein paar Nummern zu groß
- what size are you? — I'm a size 10
- welche Größe haben Sie? — ich habe Größe 36
- children's size
- Kindergröße f
- collar/shoe size
- Kragenweite f /Schuhgröße f
- he takes a size 17 collar
- er hat Kragenweite 17
- economy size pack
- Sparpackung f <-, -en>
- to try sth for size
- etw anprobieren, ob es passt
Wendungen:
- that's about the size of it
- so könnte man sagen
II. size2 [saɪz] VERB trans
- to size sth
- etw nach Größe ordnen
| I | size |
|---|---|
| you | size |
| he/she/it | sizes |
| we | size |
| you | size |
| they | size |
| I | sized |
|---|---|
| you | sized |
| he/she/it | sized |
| we | sized |
| you | sized |
| they | sized |
| I | have | sized |
|---|---|---|
| you | have | sized |
| he/she/it | has | sized |
| we | have | sized |
| you | have | sized |
| they | have | sized |
| I | had | sized |
|---|---|---|
| you | had | sized |
| he/she/it | had | sized |
| we | had | sized |
| you | had | sized |
| they | had | sized |
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
It is a medium-size evergreen coniferous tree growing to 25- 35 rarely 40 m tall and with a trunk diameter of up to 1 m.
en.wikipedia.org Besides medium-size, there are also large and small sizes which can all produce relatively the same quality of sound and volume within 180 degrees.
en.wikipedia.org These gregarious birds form small to medium-size flocks.
en.wikipedia.org Small to medium-size varieties are usually cooked in several spicy sauces or even in soups and eaten as appetizer.
en.wikipedia.org Single, medium-size articles on current issues of international affairs.
en.wikipedia.org Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
windows.microsoft.com You can team up to earn rewards and turn your pint-sized villages into global superpowers, but — in the immortal words of Julius Caesar — " Watch your back, bro."
[...]
Gewinnen Sie Preise gemeinsam mit Ihrem Team und verwandeln Sie winzige Dörfer in weltbeherrschende Supermächte, doch Vorsicht: Denken Sie an die unsterblichen letzten Worte des Julius Cäsar, „ Auch Du, mein Soh ….
[...]
www.hihostels.com It is home to many unusual animals and plants, especially a small marsupial called the quokka which looks like a pint-sized kangaroo.
[...][...]
Auf der Insel findet man seltene Pflanzen und Tiere, so auch das Quokka, ein winziges Känguru.
[...]