TRAINEES - Englisch-Deutsch Übersetzung

im PONS Wörterbuch

Englisch

Deutsch

I. trainee [ˌtreɪˈni:] SUBST

trainee: Auszubildende(r) f(m) <-n, -n>

trainee: Trainee m <-s, -s>

trainee: Praktikant(in) m (f) <-en, -en>

management trainee: Führungsnachwuchs m <-es> kein pl

nurse trainee: Krankenpflegeschüler(in) m (f)

II. trainee [ˌtreɪˈni:] SUBST modifier

trainee manager: Management-Trainee m

trainee teacher: Referendar(in) m (f) <-s, -e>

trainee teacher: Probelehrer(in) m (f) <-s, -; -, -nen> A, CH

Deutsch

Englisch

Anwärterbezüge: trainees' remuneration

Ausbildungsbetrieb: apprenticing company (company that takes on trainees)

Auszubildende(r): trainee

Trainee: trainee

Azubi: trainee

Volontär(in): trainee

Azubine: [female] trainee

Gerichtsassessor(in): trainee judge

Gerichtsreferendar(in): judicial trainee

PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen

Englisch

Deutsch

trainee SUBST PERSW

trainee: Auszubildende(r) f(m)

trainee: Trainee m

trainee: Volontär(in) m (f)

Deutsch

Englisch

Trainee (Auszubildender, auch Praktikant): trainee

Volontär: trainee

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

management trainee: Führungsnachwuchs m <-es> kein pl

nurse trainee: Krankenpflegeschüler(in) m (f)

trainee manager: Management-Trainee m

trainee teacher: Referendar(in) m (f) <-s, -e>

trainee teacher: Probelehrer(in) m (f) <-s, -; -, -nen> A, CH

of all our trainees, she has the least ability: von all unseren Auszubildenden ist sie am unfähigsten

Studenten und Auszubildende sind nicht sehr kaufkräftig: Students and trainees haven't got much money to spend

Ausbildungsbetrieb: apprenticing company (company that takes on trainees)

na, wie lässt sich denn der neue Lehrling an?: well, how is the new trainee getting on [or coming along] ?

[bei jdm/in etw Dat] volontieren: to work as a trainee [or Am intern] [with sb/in sth]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Trainees are exposed to methods of radiation detection and its health hazards.

en.wikipedia.org

The agricultural training programs continue, with around ten young trainees attending the monastery's agricultural training center annually.

en.wikipedia.org

Trainees are not permitted to sleep and food consumption is kept to a minimum.

en.wikipedia.org

Both trainers are ecstatic to see their former trainees back.

en.wikipedia.org

So far, it has trained over 20,000 trainees from government, non-government and private organizations.

en.wikipedia.org

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

[...]

vocational non-formal training of construction workers, during which trainees built school buildings, classrooms, hostels, workshops and toilets.

[...]

www.giz.de

[...]

die fachpraktische non-formale Qualifizierung von Bauhandwerkern, bei der die Auszubildenden während der Ausbildung Schulgebäude, Klassenzimmer, Wohnheime, Werkstätten, Toiletten, usw. errichteten.

[...]

www.giz.de

[...]

First-year trainee welders at a vocational school in Kragujevac.

[...]

www.giz.de

[...]

Auszubildende zum Schweißer im ersten Lehrjahr an einer beruflichen Schule in Kragujevac.

[...]

www.giz.de

[...]

‘Former trainees are already running some of the courses themselves and the costs of training will be covered in future by the course fees, the membership dues of the local jewellers’ guilds, and the hiring out of tools and machines.’

[...]

www.giz.de

[...]

„Schon jetzt leiten ehemalige Auszubildende einige der Kurse und die Kosten für die Trainings tragen sich zukünftig aus den Kursgebühren, den Mitgliedsbeiträgen der lokalen Juweliers-Gilden und den Verleih der Werkzeuge und Maschinen.“

[...]

www.giz.de

[...]

The three vocational training centres for several thousand technical and commercial trainees must be built within the next three years.

[...]

www.giz.de

[...]

Die drei Berufsschulzentren für mehrere tausend Auszubildende in technischen und kaufmännischen Berufen sollen in den nächsten drei Jahren gebaut werden.

[...]

www.giz.de

[...]

First academic year with 300 qualified trainees

[...]

www.giz.de

[...]

Das erste Studienjahr mit 300 Auszubildenden wurde abgeschlossen

[...]

www.giz.de