CODING SHEET - Englisch-Italienisch Übersetzung

coding sheet [ˈkəʊdɪŋˌʃiːt] SUBST COMPUT

coding sheet

foglio m di codifica

foglio di codifica COMPUT

coding sheet

I. code [Brit kəʊd, Am koʊd] SUBST

1. code (laws, rules):

code

codice m

code of practice MED

deontologia medica

code of practice (in advertising)

autodisciplina pubblicitaria

code of practice (in banking)

condizioni generali

code of ethics PSYCHO, SOZIOL

codice etico

the Highway code

il codice della strada

2. code (of behaviour):

code

codice m comportamentale

to break the code

infrangere le regole

code of honour

codice d'onore

3. code (cipher, message):

code

codice m

to break or crack the code

decifrare il codice

it's in code

è in codice

4. code WIRTSCH:

branch (sorting) code

numero di succursale

5. code TEL:

code

prefisso m

dialling code

prefisso teleselettivo

area code

prefisso interurbano

country code

prefisso internazionale

6. code COMPUT:

code

codice m

II. code [Brit kəʊd, Am koʊd] VERB trans COMPUT

code

codificare

III. code [Brit kəʊd, Am koʊd] VERB intr (in genetics)

to code for

determinare il codice di

coding [Brit ˈkəʊdɪŋ, Am ˈkoʊdɪŋ] SUBST

coding (of message)

redazione f in linguaggio cifrato

coding COMPUT

codificazione f

coding COMPUT

codifica f

I. sheet [Brit ʃiːt, Am ʃit] SUBST

1. sheet (of paper):

sheet

foglio m also TYPO

blank, loose sheet

foglio bianco, volante

sheet of stamps

foglio di francobolli

2. sheet:

sheet (for bed)

lenzuolo m

sheet (shroud)

sudario m

waterproof sheet

(tela) cerata

dust sheet

telo, fodera (per proteggere dalla polvere)

3. sheet PRESSE:

sheet (periodical)

periodico m

sheet (newspaper)

giornale m

fact or information sheet

bollettino d'informazione

scandal sheet

giornale scandalistico

4. sheet:

sheet (of plastic, rubber)

foglio m

sheet (of canvas, tarpaulin)

telo m

sheet (of metal, glass)

lastra f

sheet (thinner)

foglio m

sheet (thinner)

lamina f

sheet of iron

foglio di lamiera

cookie sheet Am

teglia per biscotti

5. sheet (expanse):

sheet (of water)

specchio m

sheet (of snow)

coltre f

sheet (of mist, fog)

cortina f

a sheet of ice (thick)

un lastrone di ghiaccio

a sheet of ice (thin)

una patina di ghiaccio

a sheet of ice (on road)

una lastra di ghiaccio

a sheet of flame

un muro di fiamme

the rain was coming down in sheets

la pioggia cadeva a dirotto

6. sheet NAUT:

sheet

scotta f

7. sheet Am ugs JUR:

sheet

sentenza f di carcerazione

II. sheet [Brit ʃiːt, Am ʃit] VERB trans

sheet furniture

coprire con un lenzuolo

sheet cargo

coprire con un telo

III. sheet [Brit ʃiːt, Am ʃit]

to be as white as a sheet

essere bianco come un lenzuolo

to be three sheets to the wind arch

essere ubriaco fradicio

to get in between the sheets with sb

andare a letto con qn

to have a clean sheet SPORT

non avere subito (nessun) goal

I. code [koʊd] SUBST

code

codice m

II. code [koʊd] VERB trans

code

cifrare

sheet [ʃi:t] SUBST

1. sheet for bed:

sheet

lenzuolo m

2. sheet of paper:

sheet

foglio m

3. sheet (plate of material):

sheet

lamina f

sheet of glass

lastra f

4. sheet (perforated set of stamps):

sheet

foglio m di francobolli

5. sheet (paper with information):

sheet

foglietto m

6. sheet (layer):

sheet

strato m

7. sheet (broad mass):

sheet of flame

muro m di fiamme

the rain was coming down in sheets

pioveva a dirotto

Present

I	code
you	code
he/she/it	codes
we	code
you	code
they	code

Past

I	coded
you	coded
he/she/it	coded
we	coded
you	coded
they	coded

Present Perfect

I	have	coded
you	have	coded
he/she/it	has	coded
we	have	coded
you	have	coded
they	have	coded

Past Perfect

I	had	coded
you	had	coded
he/she/it	had	coded
we	had	coded
you	had	coded
they	had	coded

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In the tax policy a simple tax code is called for.

en.wikipedia.org

Her modifications to the defense code propagate throughout the fleet, effectively disarming it, and the massive attacks begin, resulting in the near extinction of humankind.

en.wikipedia.org

The on-board device replied by sending a pre-programmed morse code signal on 156 MHz.

en.wikipedia.org

A software error in one application program could overwrite the memory (code or data) of one or all currently running application transactions.

en.wikipedia.org

Each code consists of two parts, separated by a hyphen.

en.wikipedia.org