DARK - Englisch-Polnisch Übersetzung

I. dark [dɑ:k, Am dɑ:rk] ADJ

1. dark (not light):

dark: ciemny

it was dark: było ciemno

to get dark: ściemniać [perf ściemnić] się

dark green: ciemnozielony m

2. dark:

dark person: ciemnowłosy

dark complexion: smagły

3. dark (depressing):

dark: ponury

dark humour: czarny

4. dark (tragic):

dark: tragiczny

5. dark look, threat:

dark: złowrogi

6. dark:

dark side: ciemny

dark influence: zły

7. dark secret:

dark: mroczny

to keep sth dark: utrzymywać coś w tajemnicy

II. dark [dɑ:k, Am dɑ:rk] SUBST kein Pl

1. dark (lack of light):

the dark: ciemność f

2. dark (nightfall):

after dark: po zapadnięciu zmroku

before dark: przed zapadnięciem zmroku

Wendungen:

to be in the dark about sth: nic o czymś nie wiedzieć

to keep sb in the dark about sth: trzymać coś w tajemnicy przed kimś

Dark Ages SUBST Pl

the Dark Ages: średniowiecze nt

dark horse SUBST

1. dark horse (person):

dark horse: cicha woda f

2. dark horse (winner):

dark horse: czarny koń m

dark-room SUBST

dark-room: ciemnia f [fotograficzna]

pitch-dark ADJ

pitch-dark → pitch-black

pitch-black ADJ

pitch-black: czarny jak smoła

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

dark green: ciemnozielony m

the dark: ciemność f

after dark: po zapadnięciu zmroku

before dark: przed zapadnięciem zmroku

until it got dark: aż się ściemniło

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

His early installation works are immersive dark-room environments with video, sound, and language mixed with colorful constructed sculptural elements.

en.wikipedia.org

He also invented the red (safe) dark-room light, and it was he who suggested the idea of using a series of photographs to create the illusion of movement.

en.wikipedia.org

The only way to save them is to travel back-through a hole in time to the demon's arrival during the Dark Ages.

en.wikipedia.org

The Dark Ages consist of inaudible whisperings and mumblings.

en.wikipedia.org

He thought he was living in the Dark Ages.

en.wikipedia.org