CRYING - Englisch-Polnisch Übersetzung

I. crying [ˈkraɪɪŋ] ADJ

crying need:

crying

palący

Wendungen:

to be a crying shame

wołać o pomstę do nieba

II. crying [ˈkraɪɪŋ] SUBST kein Pl

1. crying (weeping):

crying

płacz m

2. crying (shouting):

crying

wołanie nt

I. cry <-ie-> [kraɪ] VERB intr

1. cry (shed tears):

cry

płakać [perf za-]

to cry for joy

płakać z radości

2. cry (shout):

cry

krzyczeć [perf krzyknąć]

3. cry (ask):

to cry for sth

wołać [perf za-] o coś

II. cry <-ie-> [kraɪ] VERB trans

1. cry (shed):

cry

wylewać

2. cry (shout):

cry

krzyczeć [perf krzyknąć]

Wendungen:

to cry one's eyes [or heart] out

wypłakiwać sobie oczy

to cry wolf

podnosić [perf podnieść] fałszywy alarm

III. cry [kraɪ] SUBST

1. cry (shout):

cry

okrzyk m

cry

krzyk m

2. cry (appeal):

cry for sth

wołanie nt o coś

3. cry kein Pl (shedding tears):

cry

płacz m

have a cry

wypłacz się

4. cry (bird's call):

cry

krzyk m

5. cry (slogan):

cry

zawołanie nt

Wendungen:

it's a far cry from sth

daleko temu do czegoś

in full cry

hałaśliwy

to be in full cry over sth

głośno coś krytykować

battle cry SUBST

1. battle cry (shout):

battle cry

okrzyk m bitewny

2. battle cry (phrase):

battle cry

hasło nt

cry down VERB trans

cry down

umniejszać [perf umniejszyć]

cry off VERB intr Brit ugs

cry off

wycofywać [perf wycofać] się

cry out VERB trans, intr

1. cry out (shout):

cry out

krzyczeć [perf krzyknąć]

2. cry out ugs (need):

our kitchen is crying out for redecoration

nasza kuchnia aż się prosi o remont

cry-baby SUBST ugs

cry-baby

płaksa m o f

war cry SUBST

war cry

okrzyk m bojowy

Present

I	cry
you	cry
he/she/it	cries
we	cry
you	cry
they	cry

Past

I	cried
you	cried
he/she/it	cried
we	cried
you	cried
they	cried

Present Perfect

I	have	cried
you	have	cried
he/she/it	has	cried
we	have	cried
you	have	cried
they	have	cried

Past Perfect

I	had	cried
you	had	cried
he/she/it	had	cried
we	had	cried
you	had	cried
they	had	cried

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Yet when they cry out, they can not be understood.

en.wikipedia.org

He fell to the ground more than once during the punishment but did not cry out.

en.wikipedia.org

The more you squeeze it, the more they cry out.

en.wikipedia.org

After an emotionless strings passage which encloses another brief warning from violas, woodwinds cry out amid a percussive background.

en.wikipedia.org

How apt is he to cry out that life is beautiful when his stomach and his intestines are well filled!

en.wikipedia.org