FLAT - Englisch-Polnisch Übersetzung

I. flat¹ [flæt] ADJ

1. flat (smooth, level):

flat

płaski

2. flat (burst):

flat

przebity

3. flat (fixed):

flat

jednolity

flat

stały

4. flat drink:

flat

bez gazu

5. flat (boring):

flat

nudny

6. flat Brit (discharged):

flat battery

wyczerpany

flat car battery

rozładowany

7. flat (not busy):

to be flat

być w zapaści

8. flat MUS:

flat

obniżony

A flat

as

A flat

A z bemolem

9. flat (emotionless):

flat

beznamiętny

flat

bezbarwny

10. flat (categorical):

flat

kategoryczny

flat

stanowczy

and that's flat!

na tym koniec!

Wendungen:

to be flat on one's back (lie on the back)

leżeć na plecach

to be flat on one's back (be ill)

być przykutym do łóżka

II. flat¹ [flæt] ADV

1. flat (in level position):

flat

płasko

flat

na płask

2. flat (low):

flat

nisko

to sing sth flat

śpiewać [perf za-] coś za nisko

3. flat ugs (quickly):

flat out

jak błyskawica

I got there in five minutes flat

dostałem się tam w niecałe pięć minut

Wendungen:

to fall flat

spalić na panewce

to fall flat on one's face

upaść na twarz

to fall flat on one's face theory

upaść

to tell sb flat [out]

powiedzieć komuś wprost

III. flat¹ [flæt] SUBST

1. flat esp AM (burst tyre):

flat

przebita opona f

to have a flat

złapać gumę

2. flat:

flat (in music)

bemol m

flat (sound)

dźwięk m obniżony o pół tonu

Wendungen:

flats Pl (lands)

równiny fpl

flat² [flæt] SUBST Brit

flat

mieszkanie nt

OpenDict-Eintrag

flat SUBST

nut flat

płaskownik do wyrobu nakrętek m

council flat SUBST Brit

council flat

mieszkanie nt komunalne

flat cap SUBST

flat cap

czapka f z daszkiem

flat cap

cyklistówka f

flat fee SUBST

flat fee

opłata f zryczałtowana

flat feet SUBST Pl

flat feet

płaskostopie nt

flat-footed ADJ

he's flat-footed

on ma płaskostopie

flat-panel SUBST

1. flat-panel COMPUT:

flat-panel

monitor m LCD

2. flat-panel TV:

flat-panel

telewizor m LCD/plazmowy

flat rate SUBST WIRTSCH

flat rate

jednolita stawka f

flat yield SUBST WIRTSCH

flat yield

stała rentowność f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

He was then evicted and eventually relocated to a council flat in 2010, where he died a few months later at the age of 79.

www.eastlondonlines.co.uk

She was working in telesales when she first moved into the one-bedroom council flat in 2003 by herself.

www.dailymail.co.uk

We were naive but headstrong things straight out of college, working out of our council flat.

www.independent.co.uk

We moved onto here to live in tents because we were desperate and did not want to be hold up in a council flat.

www.dailymail.co.uk

I have a lovely council flat now and am very grateful for this accomadation being available.

www.brisbanetimes.com.au