FLAT - Englisch-Slowenisch Übersetzung

I. flat¹ <-tt-> [flæt] ADJ

1. flat (horizontal):

flat

raven

flat path, surface

plosk

flat face, nose

sploščen

2. flat (not fizzy):

flat drinks

brez mehurčkov

3. flat (empty):

flat Brit Aus battery

prazen

4. flat (deflated):

flat tyre

prazen

flat person

medel

5. flat:

flat HANDEL, WIRTSCH (slack) market

počasen

flat (fixed) rate

povprečen

flat (fixed) rate

pavšalen

6. flat MUS key, note:

flat

znižan za pol tona

flat (unintentionally)

prenizek

E flat major

Es-dur

7. flat übtr (absolute):

flat refusal

odločen

8. flat (dull):

flat übtr abw

enoličen

flat voice

monoton

9. flat Am ugs (without funds):

flat

brez prebite pare

and that's flat

in pika

II. flat¹ <-tt-> [flæt] ADV

1. flat (horizontally):

flat

vodoravno

to fall flat on one's face

pogoreti

2. flat (levelly):

flat

ravno

3. flat ugs (absolutely):

flat

gladko

flat

odločno

4. flat ugs (completely):

flat

popolnoma

5. flat ugs (exactly):

flat

naravnost

6. flat MUS:

flat

prenizko

to fall flat (fail) attempt

ne uspeti

to fall flat performance

udariti mimo

to fall flat joke

pasti v vodo

in no time flat

v hipu

III. flat¹ [flæt] SUBST

1. flat (level surface):

flat

ploskev f

flat of the hand

dlan

2. flat (level ground):

flat

ravnica f

mud flats Pl

blatna ravnica

3. flat MUS:

flat (sign)

nižaj m

flat (tone)

znižani ton m

4. flat THEAT:

flat

kulisa f

5. flat (tyre):

flat Brit Aus

prazna guma f

flat² [flæt] SUBST Brit Aus

flat

stanovanje n

flats Pl

stanovanjski blok m

coun·cil ˈflat SUBST Brit, ˈcoun·cil house SUBST Brit

council flat

občinsko [or socialno] stanovanje n

flat ˈfeet SUBST Pl

flat feet

ploske noge f Pl

flat-ˈfoot·ed ADJ

flat-footed

ploskonog

to be flat-footed

imeti ploske noge

to catch sb flat-footed

zasačiti koga nepripravljenega

ˈflat-pack ADJ attr

flat-pack furniture:

flat-pack

zapakiran

ˈflat screen SUBST

flat screen

raven ekran m

ˈholi·day flat SUBST Brit Aus

holiday flat

počitniško stanovanje n

ˈshow flat SUBST

show flat

vzorčno stanovanje n

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The paleo tidal flat deposits include black silty clay, black clay and mud.

en.wikipedia.org

It is supposed to be flat in multitude of varieties, each with different flavour and lavishly decorated.

en.wikipedia.org

Its hard, flat surface is of limestone pug (crushed limestone).

en.wikipedia.org

It is a medium-size waterfall but quite flat.

en.wikipedia.org

Run flat tires removed the need for a spare tire, which in addition to saving weight, allowed for a larger boot.

en.wikipedia.org