POSTING - Englisch-Polnisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

posting [ˈpəʊstɪŋ, Am ˈpoʊ-] SUBST

1. posting (sending):

posting: oddelegowanie nt

2. posting MILIT:

posting: przydział m

posting: odkomenderowanie nt

I. post¹ [pəʊst, Am poʊst] SUBST kein Pl esp Brit

1. post (mail):

post: poczta f

post: korespondencja f

by return of post: pocztą odwrotną

2. post (postal system):

the post: poczta f

by post: pocztą

put it in the post on your way home: wyślij to, idąc do domu

to catch the post: zdążyć [wrzucić list] przed opróżnieniem skrzynki

II. post¹ [pəʊst, Am poʊst] VERB trans

1. post esp Brit (send by post):

post: przesyłać [perf przesłać] pocztą

2. post WIRTSCH (enter in books):

to post an entry: księgować [perf za-] pozycję

posted price: zaksięgowana cena f

Wendungen:

to keep sb posted: informować kogoś na bieżąco

I. post² [pəʊst, Am poʊst] SUBST

1. post (job):

post: stanowisko nt

2. post (place):

post: stanowisko nt pracy

3. post MILIT:

post: posterunek m

II. post² [pəʊst, Am poʊst] VERB trans

1. post usu pass (send to work):

post: delegować [perf od-]

2. post guards, soldiers:

post: rozstawiać [perf rozstawić]

to post oneself somewhere: zajmować [perf zająć] gdzieś miejsce

I. post³ [pəʊst, Am poʊst] SUBST

1. post (pole):

post: słup m

post: słupek m

2. post (in race):

the post: meta f

Wendungen:

as deaf as a post: głuchy jak pień m

to pip sb at the post: pokonać kogoś w ostatnim momencie

II. post³ [pəʊst, Am poʊst] VERB trans

post: afiszować

to post sth on sth: wywieszać [perf wywiesić] coś na czymś

to post sth on the notice-board: umieszczać [perf umieścić] coś na tablicy ogłoszeń

command post SUBST

command post: stanowisko nt dowodzenia

finishing line, finishing post SUBST

finishing line: linia f mety

lamp-post SUBST Brit

lamp-post: słup m (latarni ulicznej)

observation post SUBST MILIT

observation post: punkt m obserwacyjny

post-code SUBST Brit

post-code: kod m pocztowy

I. post-free Brit ADJ

post-free: wolny od opłaty pocztowej

II. post-free Brit ADV

delivered post-free: doręczany bez opłaty pocztowej

post-haste ADV form

post-haste: bezzwłocznie

post-modern ADJ

post-modern: postmodernistyczny

post-modernism SUBST kein Pl

post-modernism: postmodernizm m

I. post-mortem [ˌpəʊs(t)ˈmɔ:tem, Am ˌpoʊs(t)ˈmɔ:rt̬əm] SUBST

1. post-mortem MED:

post-mortem: sekcja f zwłok

2. post-mortem (discussion):

post-mortem: analiza f błędów

II. post-mortem [ˌpəʊs(t)ˈmɔ:tem, Am ˌpoʊs(t)ˈmɔ:rt̬əm] ADJ

post-mortem: pośmiertny

OpenDict-Eintrag

post SUBST

multiple-tool post obróbka skrawaniem: imak wielonożowy m

mooring post: pachołek cumowniczy m

Present
I	post
you	post
he/she/it	posts
we	post
you	post
they	post

Past
I	posted
you	posted
he/she/it	posted
we	posted
you	posted
they	posted

Present Perfect
I	have	posted
you	have	posted
he/she/it	has	posted
we	have	posted
you	have	posted
they	have	posted

Past Perfect
I	had	posted
you	had	posted
he/she/it	had	posted
we	had	posted
you	had	posted
they	had	posted

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

There have been cases of fines (monetary and non-monetary), withholding of entitlements, public taunting, posting of humiliating pictures and even violence.

en.wikipedia.org

More than half of active social networkers are also sharing information about work projects, and about a third are posting comments about coworkers and clients.

associationsnow.com

Likewise, they can commend a fellow worker by posting a recognition badge for everyone to see.

www.theglobeandmail.com

The service offered free email accounts, online commerce, chats, posting forums and online articles.

en.wikipedia.org

This is later followed by a posting on his official website with a detailed itinerary of the tour.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"posting" auf weiteren Sprachen nachschlagen