ARMS - Englisch-Slowenisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

ˈarms con·trol, arms limi·ˈta·tion SUBST

arms control: nadzor m nad oboroževanjem

ˈarms race SUBST

arms race: oboroževalna tekma f

ˈarms re·duc·tion SUBST

arms reduction: omejitev f oboroževanja

ˈsmall arms SUBST Pl

small arms: ročno orožje n

arm¹ [ɑ:m] SUBST

1. arm:

arm ANAT: roka f

arm GEOG: [rečni] rokav m

on one's arm: z roko v roki

2. arm (sleeve):

arm: rokav m

3. arm (armrest):

arm: naslonjalo n za roke

4. arm (division):

arm: enota f

to cost an arm and a leg: stati celo premoženje

to keep sb at arm's length: ne pustiti koga blizu

I. arm² [ɑ:m] VERB trans

1. arm (supply with weapons):

arm: oboroževati [perf oborožiti]

to arm oneself übtr: oborožiti se

2. arm (prime):

arm bomb: nastaviti

II. arm² [ɑ:m] SUBST arms Pl

1. arm (weapons):

arms: orožje n

to take up arms: prijeti za orožje

under arms: pod orožjem

2. arm (heraldic insignia):

arms: grb m

the King's Arms: Pri Kralju

to be up in arms about sth: biti razburjen zaradi česa

coat of ˈarms SUBST

coat of arms: grb m

ˈarm can·dy SUBST ugs

arm candy: trofeja f (ženska lepega videza, ki jo moški vodi na javna srečanja, da bi se z njo postavljal pred ostalimi)

I. ˈstrong-arm ADJ attr abw

strong-arm: prisilen

strong-arm: nasilen

strong-arm method(s): metode trde roke

strong-arm style of government: avtoritativen način vladanja

II. ˈstrong-arm VERB trans to strong-arm sb

strong-arm: prisiliti koga

OpenDict-Eintrag

arm SUBST

arm Sg: naročje

Present
I	arm
you	arm
he/she/it	arms
we	arm
you	arm
they	arm

Past
I	armed
you	armed
he/she/it	armed
we	armed
you	armed
they	armed

Present Perfect
I	have	armed
you	have	armed
he/she/it	has	armed
we	have	armed
you	have	armed
they	have	armed

Past Perfect
I	had	armed
you	had	armed
he/she/it	had	armed
we	had	armed
you	had	armed
they	had	armed

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

matchstick arms: zelo suhe roke

arms trafficker: preprodajalec orožja

arms control: nadzor nad orožjem

under arms: pod orožjem

to flail one's arms: kriliti z rokami

to flap one's arms: kriliti z rokami

to take up arms: prijeti za orožje

to traffic in arms: prekupčevati z orožjem

[with] arms akimbo: z rokami v bokih

to link arms: prijeti se pod rokami

the King's Arms: Pri Kralju

brothers in arms: soborci

to wave one's arms around: kriliti z rokami

to shave under one's arms: obriti se pod pazduho

to stiffen one's arms/legs: komu otrdeti roke/noge

to fall into sb's/each other's arms: pasti si v objem

to hold sb in one's arms: držati koga v objemu

to wrap one's arms around sb: objeti koga

to gather sb in one's arms: stisniti koga k sebi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In general, arms control agreements are often ratified by the treaty mechanism.

en.wikipedia.org

Arms control in general provides an original perspective into national security policy emphasizing cooperation and multilateralism in place of unconditional competition.

en.wikipedia.org

Therefore, there is a persisting need to put arms control agreements into proper perspective.

en.wikipedia.org

She was acquitted for this action in a victory which forced the issue of arms control onto the mainstream agenda.

en.wikipedia.org

Interests of the institute include security, environmental, and economic policy, arms control, security and nuclear non-proliferation.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"arms" auf weiteren Sprachen nachschlagen