CASE - Englisch-Slowenisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

case¹ [keɪs] SUBST

1. case:

case (situation, instance): primer m

case (situation, instance): zadeva f

it's not a case of wanting to but of having to: tu ne gre za željo, temveč za nujnost

in case of an emergency: v nujnem primeru

a case in point: tipičen primer

in most cases: največkrat

as [or whatever] the case may be: kakor pride

in case ...: v primeru ...

just in case: za vsak primer

in any case (besides): vsekakor

in any case (at least): vsaj

in any case (regardless): v vsakem primeru

2. case JUR:

case: sodni primer m

case (suit): tožba f

there was no case against her: proti njej ni bilo nobenih dokazov

murder case: umor m

3. case MED:

case: primer m

4. case usu Sg (arguments):

to make out a good case: navesti dobre argumente

is there a good case for reinstating him?: obstajajo tehtni razlogi, da ga postavimo nazaj?

5. case übtr (person):

case: primer m

6. case no Pl ugs (nerves):

get off my case!: daj mi že mir!

7. case LING:

case: sklon m

to be in the accusative case: v tožilniku

to be in the accusative case: v četrtem sklonu

case² [keɪs] SUBST

1. case (suitcase, for (musical) instruments):

case: kovček m

2. case (for display):

case: vitrina f

3. case (packaging plus contents):

case: zaboj m

4. case:

case (small container): šatulja f

case (for hat): škatla f

case (for spectacles): etui m

case (for CD): ovitek m

5. case TYPO:

written in lower/upper case: napisano z malimi/velikimi črkami

case³ [keɪs] VERB trans ugs

to case the joint: razgledati si prostor

at·ˈta·ché case SUBST

attaché case: poslovni/diplomatski kovček m

ˈbas·ket case SUBST ugs

basket case: zguba f

basket case: norec m

ˈcar·tridge case SUBST

cartridge case: tulec m

ˈcase study SUBST

case study: proučevanje n primerov

ci·ˈgar case SUBST

cigar case: etui m za cigare

cigar case: cigarnica f

ciga·ˈrette case SUBST

cigarette case: škatla f za cigarete

cigarette case: cigaretnica f

dis·ˈplay case SUBST, dis·ˈplay cabi·net SUBST

display case: vitrina f

lower-ˈcase SUBST

in lower-case: z malimi črkami

ˈpen·cil case SUBST

pencil case: peresnica f

pencil case: pušica f

ˈspec·ta·cle case SUBST Brit

spectacle case: etui m za očala

ˈtest case SUBST JUR

test case: sodni precedens m

test case: precedenčni primer m

up·per ˈcase SUBST TYPO

in upper case: z velikimi tiskanimi črkami

ˈvan·ity case SUBST

vanity case → vanity bag:

ˈvan·ity bag SUBST

vanity bag: toaletna torbica f

vanity bag: neseser m

Present
I	case
you	case
he/she/it	cases
we	case
you	case
they	case

Past
I	cased
you	cased
he/she/it	cased
we	cased
you	cased
they	cased

Present Perfect
I	have	cased
you	have	cased
he/she/it	has	cased
we	have	cased
you	have	cased
they	have	cased

Past Perfect
I	had	cased
you	had	cased
he/she/it	had	cased
we	had	cased
you	had	cased
they	had	cased

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

in case ...: v primeru ...

special case: izjema

murder case: umor m

genitive case: rodilniški sklon

to understate the case: zadržano prikazati primer

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

He's issued every student in the school with a pencil case with a ruler, calculator and other essentials.

www.gloucestercitizen.co.uk

There were very old books and a little pencil case with a pencil on top.

gulfislandsdriftwood.com

He talks about its nostalgic appeal, that back-to-school, new pencil case feeling.

www.independent.co.uk

In year one here, everyone has their own pencil case, uses their own textas and, crucially, must look after their own sharpener.

www.pilbaraecho.com.au

What do a tiny jar of mayonnaise, a monkey hand puppet and an old pencil case have in common?

Durchsuche das Wörterbuch

"case" auf weiteren Sprachen nachschlagen