Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
оборонять
kontrole

I. con·trol [kənˈtrəʊl] SUBST

1. control:

control
nadzor m
control of a country
oblast f
control of a company
vodenje n
control of a company
upravljanje n
he's got no control over that child of his
sploh ne obvladuje svojega otroka
everything is under control!
vse je pod nadzorom!
arms control
nadzor nad orožjem
ball control SPORT
vodenje žoge
birth control
uravnavanje rojstev
passport control
kontrola potnih listov
price controls
nadzor cen
to be in control of sth
imeti kaj pod nadzorom
to be in control of sth a territory
imeti oblast nad
to be out of control
biti neobvladljiv
to get [or go] out of control
postati neobvladljiv

2. control TECH:

control
komandni pult m
control
stikalna plošča f
control
regulator m
control desk
kontrolna plošča
control panel
nadzorna plošča
volume control
gumb za uravnavanje glasnosti

3. control (steering):

to take over the controls
prevzeti krmilo
control column
krmilna ročica

4. control (person):

control
kontrolna oseba f
control [group]
kontrolna skupina

5. control COMPUT:

control
krmilna tipka f

6. control (base):

control [room]
kontrolna soba
control [room]
komandni prostor
control tower LUFTF
kontrolni stolp

II. con·trol <-ll-> [kənˈtrəʊl] VERB trans

1. control (direct):

control
kontrolirati
control
nadzorovati
control
nadzirati
control car
voziti
control company
upravljati

2. control (limit):

control
omejevati [perf omejiti]
control inflation
zajeziti
control pain
obvladovati [perf obvladati]

3. control:

control emotions
obvladovati [perf obvladati]
control temper
brzdati [perf obrzdati]

4. control TECH:

control
uravnavati [perf uravnati]
control
regulirati
this knob controls the volume
ta gumb uravnava glasnost
the traffic lights are controlled by a computer
semaforji so računalniško vodeni

ˈarms con·trol, arms limi·ˈta·tion SUBST

arms control
nadzor m nad oboroževanjem

ˈbirth con·trol SUBST

birth control
kontrola f rojstev
birth control
kontracepcija f
birth control pill
kontracepcijska tableta

ˈcon·trast con·trol SUBST TV

contrast control
uravnavanje n kontrasta

con·ˈtrol or·der SUBST Brit

control order
odredba f o nadzoru

con·ˈtrol point SUBST

control point
nadzorna [or kontrolna] točka f

ˈground con·trol SUBST LUFTF

ground control
kontrola f letenja

mis·sion con·ˈtrol SUBST

mission control
nadzorni center m

ˈpass·port con·trol SUBST no Pl

passport control
kontrola f potnih listov

ˈpest con·trol SUBST

1. pest control no Pl (removal):

pest control
zatiranje n škodljivcev

2. pest control (service):

pest control
deratizacija f

ˈprice con·trol SUBST

price control
nadzor m cen

re·mote con·ˈtrol SUBST

1. remote control (control from distance):

remote control
daljinsko vodenje n

2. remote control (device):

remote control
daljinski upravljalnik m

self-con·ˈtrol SUBST no Pl

self-control
samoobvladovanje n
to exercise self-control
obvladovati se
to lose one's self-control
izgubiti nadzor nad sabo
to regain one's self-control
spet se obvladati

ˈstock con·trol SUBST no Pl

stock control
vodenje n zalog

ˈtone con·trol SUBST

tone control
gumb m za nastavitev barve glasu

ˈvol·ume con·trol, ˈvol·ume regu·la·tor SUBST

volume control
regulator m glasnosti

air traf·fic con·ˈtrol SUBST no Pl

1. air traffic control (job):

air traffic control
nadzor m zračnega prometa

2. air traffic control (facility):

air traffic control
služba f za nadzor zračnega prometa
OpenDict-Eintrag

cruise control SUBST

cruise control AUTO
tempomat m
OpenDict-Eintrag

damage control SUBST

damage control
obvladovanje, omejevanje škode
Present
Icontrol
youcontrol
he/she/itcontrols
wecontrol
youcontrol
theycontrol
Past
Icontrolled
youcontrolled
he/she/itcontrolled
wecontrolled
youcontrolled
theycontrolled
Present Perfect
Ihavecontrolled
youhavecontrolled
he/she/ithascontrolled
wehavecontrolled
youhavecontrolled
theyhavecontrolled
Past Perfect
Ihadcontrolled
youhadcontrolled
he/she/ithadcontrolled
wehadcontrolled
youhadcontrolled
theyhadcontrolled
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

price controls
nadzor cen
to take over the controls
prevzeti krmilo
this knob controls the volume
ta gumb uravnava glasnost

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Part of the touchiness was because the power controls, essential at high speeds over 450 mph, lacked any feedback.
en.wikipedia.org
The developers included stringent design guidelines, architectural controls, landscape requirements, and other codes and restrictions.
en.wikipedia.org
Internal auditing is a catalyst for improving an organization's governance, risk management and management controls by providing insight and recommendations based on analyses and assessments of data and business processes.
en.wikipedia.org
The controls were crude, the visibility terrible, and the performance abysmal.
en.wikipedia.org
There are typically a few such controls within major applications in each financial process, such as accounts payable, payroll, general ledger, etc.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"controls" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Arabisch