Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
l'Index
vzporeden

I. par·al·lel [ˈpærəlel] ADJ

1. parallel lines:

parallel
vzporeden
parallel
paralelen

2. parallel (corresponding):

parallel example
analogen [or podoben] primer

II. par·al·lel [ˈpærəlel] SUBST

1. parallel (similarity):

parallel
vzporednica f
parallel
paralela f
without parallel
brez primere
to draw a parallel
potegniti vzporednico
to draw a parallel
primerjati

2. parallel MATH:

parallel
vzporedna ravnina f

3. parallel esp Am GEOG:

parallel [of latitude]
vzporednik [zemljepisne širine]

III. par·al·lel [ˈpærəlel] VERB trans

parallel (correspond to)
ustrezati
parallel (correspond to)
iti vzporedno
parallel (be similar to)
primerjati [perf primeriti]
parallel (be similar to)
vzporejati [perf vzporediti]
not paralleled
brez primere

IV. par·al·lel [ˈpærəlel] ADV

parallel
vzporedno
parallel
paralelno
to run parallel to sth
teči vzporedno s čim

par·al·lel ˈbars SUBST Pl (in gymnastics)

parallel bars
bradlja f

par·al·lel ˈline SUBST

parallel line
vzporednica f
parallel line
paralela f
Present
Iparallel
youparallel
he/she/itparallels
weparallel
youparallel
theyparallel
Past
Iparalleled
youparalleled
he/she/itparalleled
weparalleled
youparalleled
theyparalleled
Present Perfect
Ihaveparalleled
youhaveparalleled
he/she/ithasparalleled
wehaveparalleled
youhaveparalleled
theyhaveparalleled
Past Perfect
Ihadparalleled
youhadparalleled
he/she/ithadparalleled
wehadparalleled
youhadparalleled
theyhadparalleled
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

parallel example
analogen [or podoben] primer
to draw a parallel
primerjati
parallel [of latitude]
vzporednik [zemljepisne širine]
to run parallel to sth
teči vzporedno s čim

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The underside of the hindwings show a double parallel line of brown spots (hence the common name).
en.wikipedia.org
The at most clause is all that is needed since it can be proved from the remaining axioms that at least one parallel line exists.
en.wikipedia.org
This parallel line allows the navigator to maintain a given distance away from hazards.
en.wikipedia.org
A parallel line passes through points (0:0:0:1) and (3:0:0:1).
en.wikipedia.org
In order to determine the chimpanzee population size in an area the researchers traverse it at regular intervals along parallel line transects.
phys.org

Durchsuche das Wörterbuch

"parallel" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Chinesisch
Englisch
Spanisch