PLANNING - Englisch-Slowenisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

plan·ning [ˈplænɪŋ] SUBST no Pl

planning: načrtovanje n

planning application Brit: vloga za izdajo lokacijskega dovoljenja

at the planning stage: v fazi načrtovanja

ˈplan·ning board SUBST

planning board: služba f za načrtovanje

town planning board: mestni odbor za urbanizem

ˈplan·ning per·mis·sion SUBST no Pl Brit

planning permission: lokacijsko dovoljenje n

town ˈplan·ning SUBST no Pl

town planning: urbanizem m

town planning: načrtovanje n mest

I. plan [plæn] SUBST

1. plan (detailed scheme):

plan: načrt m

the best-laid plans: najbolje zastavljeni načrti

to go according to plan: iti po načrtu

2. plan (intention):

plan: načrt m

what are your plans for this weekend?: kakšne načrte imaš za ta konec tedna?

to change plans: spremeniti načrte

3. plan (diagram):

plan: osnutek m

plan: koncept m

4. plan (drawing):

plans Pl: plan m

II. plan <-nn-> [plæn] VERB trans

1. plan (draft, prepare):

plan: načrtovati

2. plan (envisage):

plan: snovati [perf zasnovati]

3. plan (intend):

plan: nameravati

III. plan [plæn] VERB intr

1. plan (prepare):

plan: načrtovati

to plan carefully: pozorno načrtovati

to plan for one's old age: misliti na stara leta

2. plan:

to plan on sth (expect): računati na kaj

to plan on sth (intend): nameravati kaj

ˈfloor plan SUBST

floor plan: tloris m

ˈmas·ter plan SUBST

master plan: celotni načrt m

open-ˈplan ADJ

open-plan room:

open-plan: brez predelnih sten

ˈpen·sion plan SUBST

pension plan: pokojninska shema f

ˈseat·ing ar·range·ments SUBST

seating arrangements Pl SUBST:

seating arrangements: sedežni red m

Present
I	plan
you	plan
he/she/it	plans
we	plan
you	plan
they	plan

Past
I	planned
you	planned
he/she/it	planned
we	planned
you	planned
they	planned

Present Perfect
I	have	planned
you	have	planned
he/she/it	has	planned
we	have	planned
you	have	planned
they	have	planned

Past Perfect
I	had	planned
you	had	planned
he/she/it	had	planned
we	had	planned
you	had	planned
they	had	planned

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

planning application Brit: vloga za izdajo lokacijskega dovoljenja

at the planning stage: v fazi načrtovanja

town planning board: mestni odbor za urbanizem

refusal of an application/planning permission: zavrnitev prijave/gradbenega dovoljenja

when are you planning your next trip stateside?: kdaj nameravaš iti naslednjič v Ameriko?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The main buildings of the senior school are to be radically renovated in the near future, pending planning permission.

en.wikipedia.org

The previous planning permission was granted, but no houses were built and the planning permission has run out.

en.wikipedia.org

It has planning permission to remain in place until 2016.

en.wikipedia.org

This means that planning permission can be more difficult to obtain and has increased the value of land within the village.

en.wikipedia.org

The club were advised that the planning permission required would not necessarily be granted, and chose not to take the scheme further.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"planning" auf weiteren Sprachen nachschlagen