PRICING - Englisch-Slowenisch Übersetzung

pric·ing [ˈpraɪsɪŋ] SUBST no Pl

pricing

določanje n cen

I. price [praɪs] SUBST

1. price:

price (money)

cena f

price (monetary sum)

denarna vsota f

computer prices

cene računalnikov

the price of oil

cena olja

2. price (forfeit):

price

cena f übtr

to pay a [heavy/small] price

plačati [visoko/nizko] ceno

not at any price

za nobeno ceno

II. price [praɪs] VERB trans to price sth

price (mark with price)

označiti kaj s ceno

price (set value)

določiti [or postaviti] ceno za kaj

to be reasonably priced

imeti zmerno ceno

ˈbar·gain price SUBST

bargain price

ugodna cena f

ˈclos·ing price SUBST

closing price

tržna cena f ob koncu dneva (na borzi)

ˈcost price SUBST

cost price

nabavna cena f

I. ˈcut-price ADJ

cut-price

po znižani ceni

cut-price

s popustom

II. ˈcut-price ADV

cut-price

pod ceno

ˈgo·ing price SUBST

1. going price (market price):

going price

[tržna] vrednost f

2. going price (current price):

going price

trenutna cena f

half-ˈprice ADJ ADV

half-price

po polovični ceni

ˈpiece price SUBST

piece price

cena f po kosu

ˈprice brack·et SUBST

price bracket

cenovni razred m

ˈprice con·trol SUBST

price control

nadzor m cen

ˈprice cut SUBST

price cut

znižanje n cen

ˈprice fix·ing SUBST no Pl

price fixing

[nezakonit] dogovor m o cenah

ˈprice freeze SUBST

price freeze

zamrznitev f cen

ˈprice-goug·ing SUBST no Pl

price-gouging

navijanje n cen

ˈprice in·dex SUBST

price index

cenovni indeks m

ˈprice-led ADJ attr

price-led

cenovno ugoden

ˈprice list SUBST

price list

cenik m

ˈprice range SUBST

price range

razpon m cen

ˈprice tag SUBST, ˈprice tick·et SUBST

1. price tag (label):

price tag

listek m [or nalepka] f s ceno

2. price tag ugs (cost):

price tag for

vrednost f +Gen

Present

I	price
you	price
he/she/it	prices
we	price
you	price
they	price

Past

I	priced
you	priced
he/she/it	priced
we	priced
you	priced
they	priced

Present Perfect

I	have	priced
you	have	priced
he/she/it	has	priced
we	have	priced
you	have	priced
they	have	priced

Past Perfect

I	had	priced
you	had	priced
he/she/it	had	priced
we	had	priced
you	had	priced
they	had	priced

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The estimated price tag for the complex was around half a million dollars.

en.wikipedia.org

Billy is the winner and is given the $1,000,000 price tag and a $5000 shopping spree.

en.wikipedia.org

Of that $300 million price tag, high-priority projects account for about half ($145 million) of the total cost.

en.wikipedia.org

Carrying a relatively high price tag ($2500 to $5000) virtually none were ever sold as new.

en.wikipedia.org

The light rail is set take 18 months to construct and has an approximately 170 million price tag.

en.wikipedia.org