SOUNDING - Englisch-Slowenisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

sound·ing [ˈsaʊndɪŋ] SUBST usu Pl NAUT

sounding: sondiranje n

OpenDict-Eintrag

sounding VERB

sounding: brenčanje, brnenje

OpenDict-Eintrag

sounding ADJ

sounding (sound): brneč

ˈhigh-sound·ing ADJ

high-sounding: napihnjen

high-sounding: nabuhel

high-sounding: vznesen

ˈsound·ing board SUBST

1. sounding board (resonator):

sounding board: resonančno dno n

2. sounding board übtr:

sounding board: skupina ljudi, ki daje konstruktivne, dobronamerne kritike

sound¹ [saʊnd] SUBST

sound (sea channel): morska ožina f

sound (inlet): morski rokav m

I. sound² [saʊnd] SUBST

1. sound of a bell:

sound (noise): hrup m

sound (noise): šum m

sound (musical tone): zven m

sound (verbal, TV, film): zvok m

sound (verbal, TV, film): ton m

don't make a sound!: bodi tiho!

2. sound LING:

sound: glas m

3. sound no Pl PHYS:

sound: zvok m

4. sound no Pl (volume):

sound RADIO, TV: volumen m

5. sound no Pl (on film):

sound: zvok m

6. sound no Pl (impression):

I don't like the sound of it: to mi ne zveni dobro

by the sound of it: tako kot se sliši [or zveni]

by the sound of it: kot kaže

II. sound² [saʊnd] VERB intr

1. sound (resonate):

sound: zveneti [perf zazveneti]

sound alarm: doneti [perf zadoneti]

sound alarm: razlegati se [perf razleči se]

sound alarm clock: zvoniti [perf zazvoniti]

sound alarm clock: oglašati se [perf oglasiti se]

sound bell: zvoniti [perf pozvoniti]

2. sound ugs (complain):

to sound off: pritožiti se

3. sound + Adj (seem):

sound: zveneti [perf zazveneti]

sound: slišati se

sound: zdeti se [perf zazdeti se]

III. sound² [saʊnd] VERB trans (produce sound from)

to sound the alarm: sprožiti alarm

to sound the [car] horn: (za)hupati

to sound the [car] horn: (za)trobiti

I. sound³ [saʊnd] ADJ

1. sound:

sound (healthy): zdrav

sound (in good condition): nepoškodovan

sound (in good condition): dobro ohranjen

sound animal, person: zdrav

sound animal, person: krepak

to be of sound mind: biti pri zdravi pameti

2. sound:

sound (trustworthy): zanesljiv

sound (reasonable): razumen

sound (reasonable): pameten

sound advice: dober

sound argument: prepričljiv

sound argument: tehten

sound economy: zanesljiv

sound economy: soliden

3. sound (undisturbed):

sound sleep: globok

II. sound³ [saʊnd] ADV

to be sound asleep: spati kot ubit [or top]

to be sound asleep: trdno spati

sound out VERB trans to sound out ⇄ sb

sound: potipati

sound: [previdno] povprašati

ˈsound ar·chives SUBST Pl

sound archives: zvočni arhiv m

ˈsound bar·ri·er SUBST

sound barrier: zvočni zid m

ˈsound bite SUBST

sound bite: jedrnata izjava f

ˈsound card SUBST COMPUT

sound card: zvočna kartica f

ˈsound en·gi·neer SUBST

sound engineer: tonski mojster(mojstrica) m (f)

sound engineer: tonski tehnik(tehnica) m (f)

ˈsound sys·tem SUBST

sound system: zvočni sistem m

ˈsound wave SUBST

sound wave: zvočni val m

OpenDict-Eintrag

sound VERB

sound NAUT: merjenje globine

OpenDict-Eintrag

sound VERB

sound out: prenesti, razširiti (novica)

OpenDict-Eintrag

sound ADJ

sound: brez graje

OpenDict-Eintrag

sound ADJ

sound: brezhiben

Present
I	sound
you	sound
he/she/it	sounds
we	sound
you	sound
they	sound

Past
I	sounded
you	sounded
he/she/it	sounded
we	sounded
you	sounded
they	sounded

Present Perfect
I	have	sounded
you	have	sounded
he/she/it	has	sounded
we	have	sounded
you	have	sounded
they	have	sounded

Past Perfect
I	had	sounded
you	had	sounded
he/she/it	had	sounded
we	had	sounded
you	had	sounded
they	had	sounded

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to have a queer-sounding name: imeti nenavadno [or čudno] ime

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

It also has an external sound system that plays family-friendly music.

en.wikipedia.org

It features a sound system with an acoustic design that replicates an indoor concert hall sound experience.

en.wikipedia.org

This sound system became the standard for these game platforms.

en.wikipedia.org

It also featured an engine dress up kit, high performance suspension and a deluxe sound system.

en.wikipedia.org

Over the years, as movies became the leading form of entertainment, the theater was remodeled with upholstered chairs and a state-of-the-art sound system.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"sounding" auf weiteren Sprachen nachschlagen