AFOREMENTIONED - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

aforementioned [Am əˈfɔrˌmɛn(t)ʃənd, Brit əfɔːˈmɛnʃənd], aforesaid [əˈfɔːrsed, əˈfɔːsed] ADJ form attr

aforementioned clause/statement:

aforementioned: anteriormente mencionado

aforementioned: antedicho form

the aforementioned person: el susodicho / la susodicha form or scherzh

Spanisch

Englisch

sobredicho (sobredicha): aforementioned form

antedicho (antedicha): aforementioned form

los antedichos sucesos: the aforementioned o aforesaid events

el antedicho: the aforementioned o aforesaid person form

mentado (mentada): aforementioned

susodicho (susodicha): aforementioned form

el susodicho/los susodichos: the aforementioned o aforesaid o abovementioned person/persons form

el caso anteriormente citado: the aforementioned case form

con referencia al tema mencionado anteriormente: with reference to the aforementioned o abovementioned matter form

la persona anteriormente nombrada: the aforementioned person

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. aforementioned [əˌfɔ:ˈmenʃnd, Am -ˌfɔ:r-,], aforesaid [əˌfɔ:sed, Am -ˌfɔ:r-,] form ADJ

aforementioned (in text): anteriormente mencionado, -a

aforementioned (in conversation): dicho, -a

II. aforementioned [əˌfɔ:ˈmenʃnd, Am -ˌfɔ:r-,], aforesaid [əˌfɔ:sed, Am -ˌfɔ:r-,] form SUBST inv

the aforementioned: el mencionado/la mencionada

the aforementioned (of person mentioned in conversation): el susodicho/la susodicha

Spanisch

Englisch

antedicho (-a): aforementioned

susodicho (-a) (dicho antes): aforementioned

sobredicho (-a): aforementioned

lo arriba mencionado: the aforementioned

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. aforementioned [ə·ˌfɔr·ˈmen·ʃənd], aforesaid [ə·ˈfɔr·sed] form ADJ

aforementioned (in text): anteriormente mencionado, -a

aforementioned (in conversation): dicho, -a

II. aforementioned [ə·ˌfɔr·ˈmen·ʃənd], aforesaid [ə·ˈfɔr·sed] form SUBST inv

the aforementioned: el mencionado/la mencionada

the aforementioned (person mentioned in conversation): el susodicho/la susodicha

Spanisch

Englisch

antedicho (-a): aforementioned

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

the aforementioned: el mencionado/la mencionada

the aforementioned (of person mentioned in conversation): el susodicho/la susodicha

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

As aforementioned, one year of the demigods is equal to 360 years of the human beings.

en.wikipedia.org

Thus, the trade was canceled and all aforementioned players remained with their original teams.

en.wikipedia.org

All of the aforementioned towers are purchased with in-game money which can be earned through various means.

en.wikipedia.org

Thereafter, the aforementioned tropical storm-force winds contracted to within 130 km (80 mi) of the center, indicative of a more tropical than monsoonal system.

en.wikipedia.org

An edited version was released, replacing the aforementioned scary scenes with pictures of onions.

en.wikipedia.org