Spanisch
Englisch
suceso SUBST m
1. suceso (acontecimiento):
- suceso
- event
- un suceso de gran importancia para España
- an event of great importance for Spain
2. suceso (accidente, crimen):
- el lugar del suceso
- the scene of the incident/crime/accident
- sección de sucesos
- accident and crime reports
- los antedichos sucesos
- the aforementioned o aforesaid events
- novelar sucesos/guerra
- to write a novel about
- los sucesos acontecidos ayer
- the events which took place o occurred o happened yesterday
- los sucesos ocurridos desde esa fecha
- the events that have taken place since that date
- trascendente hecho/suceso
- significant
- trascendente hecho/suceso
- important
Englisch
Spanisch
- goings-on
- sucesos mpl
- current affairs
- sucesos mpl de actualidad
- current events
- sucesos mpl de actualidad
- sports/crime reporter
- periodista deportivo/de sucesos
Spanisch
Englisch
suceso SUBST m
1. suceso:
- suceso (hecho)
- event
- suceso (repentino)
- incident
2. suceso (transcurso):
- suceso
- outcome
3. suceso (crimen):
- suceso
- crime
- página [o sección] de sucesos PRESSE
- accident and crime reports
- este informe presenta los sucesos de una manera clara
- this report sets out the events clearly
- aquel suceso vino a turbar nuestra tranquilidad
- that event served to destroy our peace
Englisch
Spanisch
- goings-on
- sucesos m Pl
- current affairs
- sucesos m Pl de actualidad
- happening
- suceso m
- an unexpected occurrence
- un suceso inesperado
Spanisch
Englisch
suceso [su·ˈse·so, -ˈθe·so] SUBST m
1. suceso:
- suceso (hecho)
- event
- suceso (repentino)
- incident
2. suceso (transcurso):
- suceso
- outcome
3. suceso (crimen):
- suceso
- crime
- página [o sección] de sucesos PRESSE
- accident and crime reports
- aquel suceso vino a turbar nuestra tranquilidad
- that event served to destroy our peace
Englisch
Spanisch
- goings-on
- sucesos m Pl
- current affairs
- sucesos m Pl de actualidad
- happening
- suceso m
- an unexpected occurrence
- un suceso inesperado
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Novelar el fracaso inevitable de quienes intentan mostrar en esos ambientes las posibilidades del espacio del conocimiento.
nomadasyrebeldes.net No soy capaz, solo novelo versos y enloquezco.
elbarcoebrio.com Todos eran, eso sí, dignos de novelarse, pero unos eran rigurosamente históricos y fantásticamente legendarios eran los otros.
ciberescrituras.espacioblog.com Al ver que había tantas y tan buenas, decidimos buscar escritores que las novelaran mínimamente y publicar las en un libro.
www.opusdei.cl Como siempre de autores noveles ganadores y finalistas de los distintos certámenes desarrollados virtualmente en este portal literario durante tres años.
www.canal-literatura.com