UNEXPECTED - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

unexpected [Am ˌənəkˈspɛktəd, Brit ʌnɪkˈspɛktɪd, ʌnɛkˈspɛktɪd] ADJ

unexpected reaction/invitation/visitor: inesperado

unexpected result/delay: imprevisto

this is an unexpected pleasure: ¡qué sorpresa tan agradable!

the narrowness of their victory was unexpected: nadie esperaba que ganaran por tan escaso margen

Spanisch

Englisch

inopinado (inopinada): unexpected

impensado (impensada): unexpected

sorpresivo (sorpresiva): unexpected

inesperado (inesperada): unexpected

imprevisto (imprevista): unexpected

batacazo: unexpected win

su súbita aparición en la escena: her sudden o unexpected appearance on stage

su inesperada llegada los llenó de desconcierto: they were disconcerted by his unexpected arrival

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. unexpected [ˌʌnɪkˈspektɪd] ADJ

unexpected: inesperado, -a

II. unexpected [ˌʌnɪkˈspektɪd] SUBST kein Pl

the unexpected: lo inesperado

Spanisch

Englisch

inesperado (-a): unexpected

inopinado (-a): unexpected

imprevisto: sth unexpected

imprevisto: unexpected expenses

imprevisto (-a) (inesperado): unexpected

insospechado (-a): unexpected

impensado (-a) (inesperado): unexpected

improviso (-a): unexpected

súbito (-a): unexpected

sorprendente (inesperado): unexpected

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. unexpected [ˌʌn·ɪk·ˈspek·tɪd] ADJ

unexpected: inesperado, -a

II. unexpected [ˌʌn·ɪk·ˈspek·tɪd] SUBST

the unexpected: lo inesperado

Spanisch

Englisch

inopinado (-a): unexpected

inesperado (-a): unexpected

imprevisto: sth unexpected

imprevisto: unexpected expenses

impensado (-a) (inesperado): unexpected

imprevisto (-a) (inesperado): unexpected

insospechado (-a): unexpected

improviso (-a): unexpected

súbito (-a): unexpected

sorprendente (inesperado): unexpected

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

the unexpected: lo inesperado

an unexpected occurrence: un suceso inesperado

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Unfortunately the narrowness of the inclined reefs/orebodies prevents mechanisation except in a very few cases and most work is very labour-intensive.

en.wikipedia.org

However, she was accused of being unwilling to communicate and of narrowness and obstinacy.

en.wikipedia.org

The feeling of a small town is engendered by the relative narrowness of the streets and the older housing stock.

en.wikipedia.org

But for some reason which apparently we must seek in the almost unexampled violence of the storm and the comparative narrowness of the channels, the vessels crashed into each other.

www.dundalkdemocrat.ie

The accident was caused by the narrowness of the road and the impatience of motorists.

en.wikipedia.org