IMPREVISTO - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

imprevisto¹ (imprevista) ADJ

imprevisto hecho/problema/gasto:

imprevisto (imprevista): unforeseen

imprevisto (imprevista): unexpected

ocurrió de modo imprevisto: it happened unexpectedly

imprevisto² SUBST m

imprevisto: unforeseen event

imprevisto: unforeseen factor

dejó un margen de dinero para imprevistos: he left a sum of money in reserve for unforeseen o incidental expenses

si no surge ningún imprevisto: if nothing unexpected o unforeseen happens

Englisch

Spanisch

unforeseen: imprevisto

unlooked-for: imprevisto

unexpected result/delay: imprevisto

unplanned visit/expenditure: imprevisto

the trip was unplanned: fue un viaje imprevisto

suddenness (unexpectedness): lo imprevisto

unannounced: imprevisto

I was unexpectedly delayed: tuve un retraso imprevisto

incidental expenses: imprevisto

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

imprevisto (-a) ADJ

imprevisto (-a) (no previsto): unforeseen

imprevisto (-a) (inesperado): unexpected

imprevisto SUBST m

1. imprevisto (algo inesperado):

imprevisto: contingency

imprevisto: sth unexpected

2. imprevisto Pl (gastos):

imprevisto: unexpected expenses

Englisch

Spanisch

unforeseen: imprevisto, -a

incidental: imprevisto, -a

unannounced arrival, appearance: imprevisto, -a

sudden departure: imprevisto, -a

barring accidents: a menos que surja un imprevisto

all things being equal: si no sale ningún imprevisto

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

imprevisto [im·pre·ˈβis·to] SUBST m

1. imprevisto (algo inesperado):

imprevisto: contingency

imprevisto: sth unexpected

2. imprevisto Pl (gastos):

imprevisto: unexpected expenses

imprevisto (-a) [im·pre·ˈβis·to, -a] ADJ

imprevisto (-a) (no previsto): unforeseen

imprevisto (-a) (inesperado): unexpected

Englisch

Spanisch

unforeseen: imprevisto, -a

incidental: imprevisto, -a

unannounced arrival, appearance: imprevisto, -a

sudden departure: imprevisto, -a

barring accidents: a menos que surja un imprevisto

all things being equal: si no sale ningún imprevisto

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

barring accidents: a menos que surja un imprevisto

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Abrís conciencias, enseñás a otros a confiar en los imprevistos y a reconocer los tesoros que aparecen en las acciones no planeadas.

www.mujeresvisibles.com

Esto resulta fundamental para realizar una correcta planificación y establecer planes de contingencia que aseguren un rápido restablecimiento de la confiabilidad frente a imprevistos.

www.massnegocios.com

Cada uno en su tiempo propio está teniendo vuelcos imprevistos.

www.caminosalser.com

Ya imaginábamos que tendríamos que salir a última hora a resolver pasajes de regreso, organizar recogidas no previstas y solucionar imprevistos.

cubaensolfa.wordpress.com

Sus asistencias imposibles, sus tiros a media vuelta, sus robos imprevistos.

elduendecritico.wordpress.com