Englisch
Spanisch
burned-out [Am, Brit bəːndˈaʊt], burnt-out [ˈbɜːrntˈaʊt, ˈbɜːntaʊt] ADJ
- burned-out
- calcinado
Spanisch
Englisch
quemado (quemada) ADJ
1. quemado [estar] comida/tostada:
- quemado (quemada)
- burnt
- esto sabe a quemado
- this tastes burnt
- aquí huele a quemado
- I can smell burning
2.1. quemado [estar] (rojo):
- quemado (quemada) cara/espalda
- burnt
2.2. quemado [estar] LatAm (bronceado):
- quemado (quemada)
- tanned
- quemado (quemada)
- brown
3.1. quemado [estar] (desgastado, agotado):
- quemado (quemada)
- burned-out
3.2. quemado [estar] (por las malas experiencias):
- quemado (quemada)
- disillusioned
3.3. quemado [estar] (desprestigiado):
- quemado (quemada) político/cantante
- finished ugs
- una canción que está quemada
- a song that has been played to death
4. quemado [ser] Chil ugs (con mala suerte):
- quemado (quemada)
- unlucky
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
They found the compound as a burned-out jumbled mass of concrete bunkers bearing no resemblance to the original wooden country house design.
en.wikipedia.org The council also funded the replacement of the burned-out main building.
en.wikipedia.org Finally, deep in the woods, the burned-out remains of a cabin was discovered.
en.wikipedia.org It burned in 1976 in a dramatic fire, the burned-out hulk becoming known locally as the ruins.
en.wikipedia.org Carter examines the ship's systems, finding burned-out electronics.
en.wikipedia.org