CONSENSUS - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

consensus [Am kənˈsɛnsəs, Brit kənˈsɛnsəs] SUBST C or U

1. consensus (agreement):

consensus

consenso m

to reach a consensus

llegar a un consenso

attr consensus politics

política f de consenso

2. consensus (opinion):

consensus

opinión f general

the consensus (of opinion) is that …

la opinión general or más generalizada es que …

Spanisch

Englisch

un texto consensuado

a text agreed by consensus

consensuar

to reach a consensus on

la decisión fue consensuada entre los dos ministerios

the two ministries reached a consensus on the decision

consenso

consensus

intentan llegar a un consenso

they are trying to reach agreement o a consensus

todavía no existe consenso sobre qué es lo óptimo

there is still no consensus (of opinion) as to what is best

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

consensus [kənˈsensəs] SUBST kein Pl

consensus

consenso m

Spanisch

Englisch

consenso

consensus

consensuar

to reach a consensus on

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

consensus [kən·ˈsen·səs] SUBST

consensus

consenso m

Spanisch

Englisch

consenso

consensus

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Consensus, an example of the dregs to which cinema has been reduced.

en.wikipedia.org

The cosy consensus politics of the 1990s and 2000s have broken down, with many of the old policy assumptions now under challenge.

www.nbr.co.nz

There is a lack of medical consensus about whether moderate consumption of beer, wine, or distilled spirits has a stronger association with longevity.

en.wikipedia.org

Increasing media interest in county cricket enables a semi-official championship to be inaugurated, based on media consensus.

en.wikipedia.org

No consensus was reached in regard to actions, and a few uncoordinated violent acts were carried out by students later.

en.wikipedia.org