CONTINUITY - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

continuity [Am ˌkɑntəˈn(j)uədi, Brit ˌkɒntɪˈnjuːɪti] SUBST U

1. continuity (cohesion, flow):

continuity: continuidad f

2.1. continuity FILM:

continuity: continuidad f

the continuity girl/man: la secretaria/el secretario de rodaje

2.2. continuity (TV, Rad):

continuity: continuidad f

continuity announcer: locutor m de continuidad / locutora f de continuidad

break pattern/continuity/monotony: romper

Spanisch

Englisch

script: continuity coordinator

continuista: favoring a policy of continuity

la continuidad de la línea seguida por el partido: the continuity of party policy

continuidad: continuity

la discontinuidad del sistema educativo: the lack of continuity in the education system

locutor de continuidad: continuity announcer

continuismo: policy of continuity

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

continuity [ˌkɒntɪˈnju:əti, Am ˌkɑ:ntənˈu:ət̬i] SUBST kein Pl

1. continuity (fact of continuing):

continuity: continuidad f

2. continuity RADIO, TV:

continuity between two programs: contenido de transición, hablado o musical, entre un programa y otro

3. continuity FILM, TV (scenario):

continuity: guion m

continuity boy/girl: secretario, -a m, f de rodaje

Spanisch

Englisch

continuidad: continuity

perpetuidad: continuity

solución de continuidad: break in continuity

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

continuity [ˌkan·tə·ˈnu·ə·ti] SUBST

1. continuity (fact of continuing):

continuity: continuidad f

2. continuity RADIO, TV:

continuity between two programs: contenido musical o hablado de transición entre un programa y otro

3. continuity FILM, TV (scenario):

continuity: guión m

Spanisch

Englisch

continuidad: continuity

perpetuidad: continuity

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

continuity boy/girl: secretario, -a m, f de rodaje

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The group is identified largely by speaking a cluster of mutually intelligible dialects rather than by large continuities in their history or even in culture.

en.wikipedia.org