GUIÓN - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

guión SUBST m

1.1. guión:

guión FILM, TV: script

esta película recibió el premio al mejor guión: this movie got the prize for the best screenplay

1.2. guión (esquema):

guión: outline

guión: plan

2. guión TYPO:

guión (en un diálogo): dash

guión (en palabras compuestas): hyphen

lleva guión: it's hyphenated

3. guión (estandarte):

guión: standard

guión automático SUBST m

guión automático: soft hyphen

guión bajo SUBST m

guión bajo: underscore

Englisch

Spanisch

screenplay: guión m

hyphen: guión m

film script: guión m

film script: guión m cinematográfico

film script: guión m de la película

hyphenate: escribir con (un) guión

hyphenate: unir con (un) guión

hyphenated word: con guión

soft hyphen: guión m automático

unhyphenated: sin guión

storyline (script): guión m

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

guion SUBST m

1. guion FILM, TV:

guion: script

2. guion (de una conferencia):

guion: outline

3. guion LING:

guion (de compuesto, al fin de renglón): hyphen

guion (en diálogo): dash

4. guion (persona):

guion: scriptwriter

5. guion (real):

guion: standard

6. guion (de procesión):

guion: banner

guion radiofónico: radio guide

Englisch

Spanisch

hyphen: guion m

screenplay: guion m

storyboard FILM: guion gráfico m

scenario: guion m

script FILM: guion m

script: escribir el guion de

dash: guion m

continuity: guion m

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

guión [gi·ˈon] SUBST m

1. guión FILM, TV:

guión: script

2. guión (de una conferencia):

guión: outline

3. guión LING:

guión (de compuesto, al fin de renglón): hyphen

guión (en diálogo): dash

4. guión (persona):

guión: scriptwriter

5. guión (real):

guión: standard

6. guión (de procesión):

guión: banner

Englisch

Spanisch

screenplay: guión m

hyphen: guión m

scenario: guión m

script FILM: guión m

script: escribir el guión de

continuity: guión m

dash: guión m

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

guion radiofónico: radio guide

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

La vida alrededor de las películas es la que tiene un mal guión.

www.launicarevista.com

El carisma de un buen personaje se construye en base a una buena actuación, y con un guión inteligente que lo sepa aprovechar.

www.lechodepulgas.com

También hay un pequeño guión de la música.

cinefiloweb.com.ar

El problema pasa, para mí, por el guión.

laconversacion.wordpress.com

En el casting le pidieron que leyera un guión sobre la leyenda del perro familiar, pero que lo dijera usando sus palabras.

elmonterizo.com.ar

Durchsuche das Wörterbuch

"guión" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS mit Werbung

PONS Pur

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Durchsuche das Wörterbuch

"guión" auf weiteren Sprachen nachschlagen