RODAJE - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

rodaje SUBST m

1. rodaje FILM:

rodaje: filming

rodaje: shooting

2. rodaje MOTOR:

rodaje: breaking-in Am

rodaje: running-in Brit

3. rodaje LUFTF:

rodaje: taxiing

impuesto de rodaje SUBST m

impuesto de rodaje: road tax

pista de rodadura, pista de rodaje SUBST f

pista de rodadura: taxiway

calle de rodadura, calle de rodaje SUBST f

calle de rodadura: taxiway

calle de rodadura: taxi strip

Englisch

Spanisch

run in: hacer el rodaje de

“running in, please pass”: “en rodaje”

road tax: impuesto m de rodaje

film crew: equipo m de rodaje

taxiway: pista f de rodaje

rollout: rodaje m por la pista de aterrizaje

shooting: rodaje m

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

rodaje SUBST m

1. rodaje FILM:

rodaje: shooting

2. rodaje (rodar):

rodaje: rolling

cuando tengamos más rodaje: when we've got going

3. rodaje (impuesto):

rodaje: road tax Brit

rodaje: vehicle tax

4. rodaje (ruedas):

rodaje: wheels Pl

Englisch

Spanisch

script girl: secretaria f de rodaje

break in: hacer el rodaje de

continuity boy/girl: secretario, -a m, f de rodaje

shoot FILM: rodaje m

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

rodaje [rro·ˈda·xe] SUBST m

1. rodaje FILM:

rodaje: shooting

2. rodaje (rodar):

rodaje: rolling

cuando tengamos más rodaje: when we are ready

3. rodaje (ruedas):

rodaje: wheels Pl

Englisch

Spanisch

break in: hacer el rodaje de

shoot FILM: rodaje m

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

cuando tengamos más rodaje: when we've got going

script girl: secretaria f de rodaje

continuity boy/girl: secretario, -a m, f de rodaje

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

El contacto lineal entre los rodillos y las pistas de rodadura, hace que estos rodamientos tengan una elevada capacidad de carga; a su vez, resisten velocidades relativamente elevadas.

aulaweb.uca.edu.ni

No os quejéis si dentro de unos años, vuestros hijos, cuando vayan de viaje de novios, tengan que empujar el avión en la pista de rodadura...

www.ginatonic.com

Buscamos darle trabajo y rodaje al equipo.

www.lv7.com.ar

Pero en el rodaje se filmó lo escrito.

saquenunapluma.wordpress.com

Neus, la preciosa prima de la novia, indicaba cómo si de un rodaje se tratara la entrada de la novia al anfiteatro.

mecreatuboda.blogspot.com