DISPLACED - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

displaced person [Am dɪsˈpleɪst ˈpərsn, Brit ˌdɪspleɪst ˈpəːs(ə)n] SUBST

displaced person

desplazado m / desplazada f

displace [Am dɪsˈpleɪs, Brit dɪsˈpleɪs] VERB trans

1. displace PHYS:

displace liquid/volume

desplazar

2. displace (replace):

displace person/government/religion

reemplazar

3. displace (force from home):

displace refugees/workers

desplazar

4. displace (put out of place):

displace bone

dislocar

displace machine part

sacar de su lugar

5. displace PSYCHO:

displace desire/energy

sublimar

Spanisch

Englisch

persona desplazada

displaced person

desplazado (desplazada)

displaced

desplazado (desplazada)

displaced person

desplazar

to displace

desplazar

to displace

el avión desplazó al tren para los viajes más largos

the airplane took over from o displaced the train for longer journeys

se sintió desbancado cuando nació su hermano

he felt displaced when his brother was born

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

displace [dɪsˈpleɪs] VERB trans

1. displace (eject):

displace

desplazar

2. displace (take the place of):

displace

reemplazar

Spanisch

Englisch

desplazado (-a) (trasladado)

displaced

desplazar

to displace

dislocar

to displace

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

displace [dɪs·ˈpleɪs] VERB trans

1. displace (force to leave):

displace

desplazar

2. displace (take the place of):

displace

reemplazar

Spanisch

Englisch

desplazado (-a) (trasladado)

displaced

desplazar

to displace

dislocar

to displace

Present

I	displace
you	displace
he/she/it	displaces
we	displace
you	displace
they	displace

Past

I	displaced
you	displaced
he/she/it	displaced
we	displaced
you	displaced
they	displaced

Present Perfect

I	have	displaced
you	have	displaced
he/she/it	has	displaced
we	have	displaced
you	have	displaced
they	have	displaced

Past Perfect

I	had	displaced
you	had	displaced
he/she/it	had	displaced
we	had	displaced
you	had	displaced
they	had	displaced

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The internally displaced person generally refers to one who is forced to migrate for reasons other than economic conditions, such as war or persecution.

en.wikipedia.org

He is the only displaced person this time around.

en.wikipedia.org

Each displaced person, each family, is finding a way to survive, to get by, and eventually, to progress.

www.thestar.com

A displaced person who crosses an international border without permission from the country they are entering is an illegal immigrant.

en.wikipedia.org

A displaced person is the same as a forced migrant, meaning one who is forced to leave his/her own country.

en.wikipedia.org