DOPEY - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

dopey, dopy [Am ˈdoʊpi, Brit ˈdəʊpi] ADJ <dopier, dopiest> ugs

1. dopey (stupid):

dopey: lelo ugs

dopey: bobo ugs

2. dopey (befuddled):

dopey: atontado

dopey: grogui ugs

Spanisch

Englisch

agilipollado (agilipollada): dopey ugs

pazguato (pazguata): dopey ugs

ahuevado (ahuevada): dopey ugs

atembado (atembada): dopey ugs

marmota (poco espabilada): dopey fool

atarantado (atarantada) Col Méx Perú: dopey ugs

no seas atarantado: don't be so dopey

más despistado que un pulpo en un garaje Esp scherzh: dopey ugs

abombado (abombada): dopey ugs

se levantó abombado de la siesta: he got up, still feeling dopey o dozy after his nap

es tan alelado que …: he's so dopey that … ugs

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

dopey ADJ, dopy [ˈdəʊpi, Am ˈdoʊ-] ADJ <-ier, -iest>

1. dopey (drowsy):

dopey: atontado, -a

dopey: abombado, -a AmS

2. dopey (stupid):

dopey: tonto, -a

Spanisch

Englisch

abombado (-a): dopey

im PONS Wörterbuch

dopey ADJ, dopy [ˈdoʊ·pi] ADJ <-ier, -iest> sl

1. dopey (drowsy):

dopey: grogui

dopey: abombado, -a AmS

2. dopey (stupid):

dopey: lelo, -a

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

They're just as awkward and dopey as all us people and dogs.

metro.co.uk

His personality was more dopey and (to use an epithet that may have logically inspired this portrayal, since he "is" a bird) bird-brained than it later became.

en.wikipedia.org

But the dopey wrap-up sinks the rest 20,000 leagues.

en.wikipedia.org

And history tells us that a better car often starts with a dopey desire to go ridiculously fast.

www.slate.com

The perception from foreigners is that the market is a little dopey and that the corporate regulator is a little soft.

www.smh.com.au