Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
портфолио
Siesta

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. nap1 <Part Präs napping; Past, Past Part napped> [Am næp, Brit nap] VERB intr (sleep)

nap
dar cabezadas
to catch sb napping
agarrar a alguien desprevenido
to catch sb napping
coger a alguien desprevenido Esp

II. nap1 [Am næp, Brit nap] SUBST

nap (short sleep)
sueñecito m ugs
nap (short sleep)
sueñito m esp LatAm ugs
nap (esp in the afternoon)
siesta f
to have or take a nap
echarse un sueñecito (or una siesta etc.)

nap2 [Am næp, Brit nap] SUBST (on fabric)

nap
pelo m
with the nap
en la dirección del pelo
against the nap
a contrapelo

I. nap3 <Part Präs napping; Past, Past Part napped> [Am næp, Brit nap] VERB trans Brit SPORT

nap (in horse racing)
pronosticar como ganador

II. nap3 [Am næp, Brit nap] SUBST Brit SPORT

nap (in horse racing)
pronóstico m

power nap SUBST

power nap
siesta f reconstituyente

afternoon nap SUBST

afternoon nap
siesta f
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
acostada
nap
motoso
nap ugs
me voy a echar un motoso después de comer
I'm going to have forty winks o a nap after lunch ugs
pistito
nap
me voy a echar un pistito
I'm going to have a nap
siesta
nap
en casa no dormimos la siesta
we don't have a siesta o nap at home
me voy a echar una siestecita o RíoPl una siestita
I'm going to have a nap o siesta
camarón
nap
echó un camaroncito
he had a quick snooze o nap

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. nap1 [næp] -pp- SUBST

nap
cabezadita f
nap after lunch
siesta f
to have a nap
echarse un sueñecito [o una siesta]

II. nap1 [næp] -pp- VERB intr

nap
echar una cabezadita

nap2 [næp] SUBST

nap
pelo m
afternoon nap
siesta f
to catch sb with their trousers down, to catch sb napping übtr
coger [o pillar] Esp [o agarrar LatAm] a alguien desprevenido
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
lanilla
nap
frisa
nap
dar [o echar] una cabezada ugs
to have a nap
echar [o dormir] la siesta
to have a nap
descabezar un sueñecito
to have a nap
con la siesta reparo fuerzas
a nap refreshes me
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. nap1 [næp] (sleep) SUBST

nap
cabezadita f
nap after lunch
siesta f
to take a nap
echarse un sueñecito [o una siesta]

II. nap1 <-pp-> [næp] (sleep) VERB intr

nap
echar una cabezadita

nap2 [næp] SUBST (on fabric)

nap
pelo m
afternoon nap
siesta f
to catch sb with their pants down, to catch sb napping übtr
coger [o pillar] a alguien desprevenido
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
lanilla
nap
frisa
nap
descabezar un sueñecito
to take a nap
dar [o echar] una cabezada ugs
to take a nap
echar [o dormir] la siesta
to have a nap
con la siesta reparo fuerzas
a nap refreshes me
Present
Inap
younap
he/she/itnaps
wenap
younap
theynap
Past
Inapped
younapped
he/she/itnapped
wenapped
younapped
theynapped
Present Perfect
Ihavenapped
youhavenapped
he/she/ithasnapped
wehavenapped
youhavenapped
theyhavenapped
Past Perfect
Ihadnapped
youhadnapped
he/she/ithadnapped
wehadnapped
youhadnapped
theyhadnapped
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

afternoon nap
siesta f
to have a nap
echar una cabezadita
to go nap Brit
jugárselo todo
to catch sb with their trousers down, to catch sb napping übtr
coger [o pillar] Esp [o agarrar LatAm] a alguien desprevenido
to have a nap
echarse un sueñecito [o una siesta]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

It is common to see students studying, napping, and sun bathing on the knoll at any given time during the year.
en.wikipedia.org
Pugs tend to have a lazy nature and spend a lot of time napping.
en.wikipedia.org
They are so manifestly the results of actual observation that they almost impress us as personal confidences, and make us ashamed of being caught napping.
en.wikipedia.org
His abilities and powers begin and end with masticating, defecating, and regular napping.
en.wikipedia.org
Pups can be seen together napping, playing, and feeding.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"napping" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Arabisch
Englisch
Polnisch